Jisho

×

Sentences — 199 found

  • 138522
    • たにん他人
    • わるぐち悪口
    • かげ
    • 言う
    • おとこらし男らしくない
    It is not manly to speak ill of others behind their backs. Tatoeba
    Details ▸
  • 138535
    • たにん他人
    • かげ
    • わるぐちをい悪口を言って
    • なりません
    Never speak ill of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 140200
    • むすこ息子
    • きょう今日
    • ある
    • あなた
    • おかげ
    • です
    My son owes what he is to you. Tatoeba
    Details ▸
  • 141213
    • せんたくき洗濯機
    • おかげで
    • しゅふ主婦
    • ずいぶん
    • てまがはぶ手間が省ける
    Washing machines spare housewives a lot of trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 141214
    • せんたくき洗濯機
    • おかげで
    • わたし私の
    • かじ家事
    • らく
    • になる
    The washing machine facilitates my housework. Tatoeba
    Details ▸
  • 141723
    • せんせい先生
    • ひしょ秘書
    • おかげで
    • ひみつ秘密
    • とうろく登録
    • テクニック
    • わかった
    I found out about a back-door registration technique from his secretary. Tatoeba
    Details ▸
  • 145099
    • しんやく新薬
    • おかげで
    • わたし
    • びょうき病気
    • から
    • かいふく回復
    • した
    The new medicine saved me from an illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 145353
    • あたら新しい
    • ちかてつ地下鉄
    • おかげで
    • 20
    • ふん
    • がっこう学校
    • 行く
    • ことができる
    The new subway enables me to get to school in 20 minutes. Tatoeba
    Details ▸
  • 145437
    • あたら新しい
    • きき機器
    • おかげで
    • その
    • しごと仕事
    • いちじかん1時間
    • おえ負えられる
    • ようになった
    The new equipment enabled us to finish the work in an hour. Tatoeba
    Details ▸
  • 146000
    • じょうざい錠剤
    • おかげで
    • いた痛み
    • なくなった
    The tablets took away my pain. Tatoeba
    Details ▸
  • 147105
    • しょうがくきん奨学金
    • おかげで
    • かのじょ彼女
    • りゅうがく留学
    • した
    The scholarship enabled her to study abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 147106
    • しょうがくきん奨学金
    • おかげで
    • かのじょ彼女
    • だいがく大学
    • しんがく進学
    • できた
    The scholarship enable her to go to college. Tatoeba
    Details ▸
  • 147109
    • しょうがくきん奨学金
    • もらえた
    • おかげで
    • かれ
    • がくぎょう学業
    • つづ続ける
    • ことができことが出来た
    The scholarship made it possible for him to continue his education. Tatoeba
    Details ▸
  • 147575
    • じゅんぷう順風
    • おかげで
    • われわれ
    • まもなく
    • しま
    • 着いた
    Thanks to the favorable wind, we soon reached the island. Tatoeba
    Details ▸
  • 148286
    • しゅうにゅう収入
    • おお多い
    • おかげで
    • かれ
    • あんらく安楽に
    • 暮らせた
    His large income enabled him to live in comfort. Tatoeba
    Details ▸
  • 148287
    • しゅうにゅう収入
    • おお多い
    • おかげで
    • かれ
    • あんらく安楽に
    • 過ごせた
    His large income enabled him to live in comfort. Tatoeba
    Details ▸
  • 75270
    • くうゆ空輸
    • おかげで
    • たべもの食べ物
    • きせつかん季節感
    • かん感じなく
    • なった
    • いう
    • はなし
    • です
    It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs. Tatoeba
    Details ▸
  • 76661
    • すっかり
    • 春奈
    • おてんきお天気
    • モード
    • おかげで
    • きせい気勢
    • 殺げている
    Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened. Tatoeba
    Details ▸
  • 76827
    • おかげで
    • ほぼ
    • かんてつ完徹
    Thanks to which I was up nearly all night. Tatoeba
    Details ▸
  • 77657
    • れいか冷夏
    • おかげで
    • ビール
    • うれゆ売れ行き
    • よくなかった
    Thanks to a cold summer, beer has sold poorly. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >