Jisho

×

Sentences — 18 found

  • 74551
      ジャンスキー
    • かんそく観測
    • した
    • ぎんがけい銀河系の
    • ちゅうしんかく中心核
    • から
    • はちょう波長
    • 14.6m
    • でんぱ電波
    • であった
    What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core. Tatoeba
    Details ▸
  • 75466
    • なに
    • してる
    • ?」「
    • かけいぼ家計簿
    • うちの
    • かけい家計
    • カチカチ
    • から
    • こういう
    • ところ
    • から
    • ちゃんと
    • ないと
    "What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly." Tatoeba
    Details ▸
  • 77616
      鈴木
    • さん
    • かけい家計
    • やりくり
    • じょうず上手な
    • おく奥さん
    Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper. Tatoeba
    Details ▸
  • 83800
    • ぶっか物価
    • こうとう高騰
    • かけい家計
    • あっぱく圧迫
    • している
    The rise in prices is pressing our family budget. Tatoeba
    Details ▸
  • 90857
    • かのじょ彼女
    • かけい家計
    • やりくり
    • あたま
    • かかえている
    She's at a loss how to make ends meet. Tatoeba
    Details ▸
  • 109256
    • かれ
    • かけい家計
    • うえ
    • かのじょ彼女の
    • ふたん負担
    • には
    • なっていなかった
    He was not a financial burden on her. Tatoeba
    Details ▸
  • 115582
    • かれ
    • おんがく音楽
    • てき
    • かけい家系
    • である
    He is descended from a musical family. Tatoeba
    Details ▸
  • 117946
    • かれ彼の
    • かけい家系
    • 17
    • せいき世紀
    • さかのぼる
    His family dates back to the seventeenth century. Tatoeba
    Details ▸
  • 120300
    • かれ
    • 死んで
    • この
    • むら
    • いちばん一番
    • ふる古い
    • かけい家系
    • 絶えて
    • しまった
    With his death, the oldest family in this village died out. Tatoeba
    Details ▸
  • 122620
    • にほん日本
    • たか高い
    • かけい家計
    • ちょちく貯蓄
    • りつ
    • には
    • いくつかの
    • りゆう理由
    • ある
    • なか中でも
    • いえ
    • 買う
    • ために
    • ちょきん貯金
    • しようとする
    • ひとびと人々
    • よっきゅう欲求
    • 帰せられる
    A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. Tatoeba
    Details ▸
  • 158018
    • わたし
    • かけい家計
    • つま
    • まか任せた
    I entrusted my wife with the family finances. Tatoeba
    Details ▸
  • 159329
    • わたし
    • ときどき
    • がいこくじん外国人
    • たち
    • どうやって
    • かけい家計
    • やりくり
    • している
    • かな
    • おも思う
    • んです
    I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet. Tatoeba
    Details ▸
  • 161316
    • わたし
    • うちの
    • かけい家計
    • どう
    • なっている
    • 分からない
    I can't keep track of our family budget. Tatoeba
    Details ▸
  • 167059
    • わたし私たち
    • かけいひ家計費
    • せんげつ先月
    • あかじ赤字
    • になった
    Our household expense got into the red last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 170378
    • つま
    • かけいぼ家計簿
    • つけています
    My wife keeps the household accounts. Tatoeba
    Details ▸
  • 179602
    • ぎんがけい銀河系
    • には
    • むすう無数の
    • ほし
    • ある
    There are innumerable stars in the galaxy. Tatoeba
    Details ▸
  • 186439
    • わがや我が家
    • かけい家計
    • あかじ赤字
    Our family budget is in the red. Tatoeba
    Details ▸
  • 188254
    • おんがくか音楽家
    • かけい家系
    • 生まれ
    • ですか
    Did you come from a musical family? Tatoeba
    Details ▸