Sentences — 37 found
-
74646Details ▸
- ゆうじん友人
- から
- もらった
- コンパクト
- の
- かがみ鏡
- の
- ぶぶん部分
- が
- わ割れて
- しまいました 。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked. — Tatoeba -
79953Details ▸
- め目
- は
- こころ心
- の
- かがみ鏡 。
The eye is the mirror of the soul. — Tatoeba -
90439Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かがみ鏡
- の
- まえ前
- で
- かみ髪
- に
- ブラシ
- を
- かけていた 。
She was brushing her hair in front of a mirror. — Tatoeba -
89791Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- の
- ジーンズ
- を
- は
- いて
- かがみ鏡
- を
- み見た 。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror. — Tatoeba -
90435Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かがみ鏡
- を
- わ割った
- こと
- を
- ゆる許して
- くれた 。
She forgave me for breaking her mirror. — Tatoeba -
90436Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かがみ鏡
- の
- なか中
- の
- じぶん自分
- を
- み見た 。
She looked at herself in the mirror. — Tatoeba -
90437Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かがみ鏡
- の
- まえ前
- に
- た立った 。
She stood before the mirror. — Tatoeba -
90438Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かがみ鏡
- の
- まえ前
- に
- たちど立ち止まって 、
- ほれぼれと
- じぶん自分
- を
- ながめた 。
She stopped before the mirror to admire herself. — Tatoeba -
90440Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かがみ鏡
- に
- うつ映った
- じぶん自分
- に
- 笑いかけた 。
She smiled at herself in the mirror. — Tatoeba -
90441Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かがみ鏡
- で
- じぶん自分
- の
- すがた姿
- を
- み見た 。
She saw herself in the mirror. — Tatoeba -
90568Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きぶんがわる気分が悪く
- なり 、
- じめん地面
- に
- かがみこんだ 。
She felt sick and sank to the ground. — Tatoeba -
93298Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- かがみ鏡
- で
- じぶん自分
- の
- すがた姿
- を
- み見ている 、
- なに何
- という
- うぬぼれ
- だ 。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity. — Tatoeba -
108304Details ▸
- かれ彼
- は
- かがみ鏡
- を
- とって
- した舌
- を
- よく
- かんさつ観察
- した 。
He picked up a mirror and examined his tongue. — Tatoeba -
108305Details ▸
- かれ彼
- は
- かがみ鏡
- の
- なか中
- に
- じぶん自分
- の
- すがた姿
- を
- み見よう
- と
- からだ体
- を
- さゆう左右
- に
- まわ回した 。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror. — Tatoeba -
109186Details ▸
- かれ彼
- は
- かだん花壇
- の
- こんちゅう昆虫
- を
- み見る
- ために
- かがみこんだ 。
He bent over to see insects in the flowerbed. — Tatoeba -
142542Details ▸
- しず静かな
- すいめん水面
- は 、
- かがみ鏡
- のように
- かのじょ彼女の
- かおだ顔立ち
- を
- うつしだ映し出していた 。
The calm surface reflected her features like a mirror. — Tatoeba -
146668Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- た立って
- かがみ鏡
- を
- のぞきこんだ 。
The girl stood looking into the mirror. — Tatoeba -
148751Details ▸
- わかもの若者
- は
- かがみこんで 、トム
- の
- みみもと耳元
- で
- おおごえ大声
- を
- あ上げた 。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear. — Tatoeba -
157585Details ▸
- わたし私
- は
- かがみ鏡
- に
- うつ写っている
- じぶん自分
- を
- みつめ見つめている
- のです 。
I'm staring at myself in a mirror. — Tatoeba -
157586Details ▸
- わたし私
- は
- かがみ鏡
- に
- いき息
- を
- 吹きかけた 。
I blew my breath against the mirror. — Tatoeba