Sentences — 15 found
-
77696Details ▸
- たとえ
- いちにち一日
- いっぱい
- か掛かって
- も
- その
- タイプ
- を
- しあ仕上げます 。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing. — Tatoeba -
83461Details ▸
- かべ壁
- に
- とけい時計
- が
- かか掛かっている 。
There is a clock on the wall. — Tatoeba -
83467Details ▸
- かべ壁
- に
- より掛かる
- な 。
Don't lean against the wall. — Tatoeba -
83472Details ▸
- かべ壁
- に
- ピカソ
- の
- え絵
- が
- かか掛かっている 。
There is a Picasso on the wall. — Tatoeba -
119283Details ▸
- かれ彼
- って
- てのか手の掛かる
- ひと人
- だ
- ね 。
You really have to manage him carefully. — Tatoeba -
127285Details ▸
- だんろ暖炉
- の
- うえ上
- に
- とけい時計
- が
- かか掛かっている 。
The clock is above the fireplace. — Tatoeba -
140399Details ▸
- まど窓
- に
- カーテン
- が
- か掛かっていた 。
There were curtains hanging over the window. — Tatoeba -
175128Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- に
- ほ吠え
- か掛かる
- の
- は
- おお多く
- の
- いぬ犬
- に
- きょうつう共通の
- しゅうかん習慣
- です 。
Barking at strangers is a habit common to many dogs. — Tatoeba -
183243Details ▸
- きをとりなお気を取り直して
- しごと仕事
- に
- か掛かった 。
I pulled myself together and started my work. — Tatoeba -
184949Details ▸
- え絵
- が
- ま曲がって
- かか掛かっている 。
The picture is hung crooked. — Tatoeba -
194254Details ▸
- もう
- なんじかん何時間
- も
- か掛かった
- よ 。
It already has taken me hours. — Tatoeba -
216736Details ▸
-
サム、
- これ
- を
- やる
- のに
- なんじかん何時間
- も
- か掛かる
- ぞ 。
Sam, this is gonna take you hours. — Tatoeba -
206229Details ▸
- その
- りょこう旅行
- は
- だいたい大体 １０００
- ドル
- から ２０００
- ドル
- か掛かる
- だろう 。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000. — Tatoeba -
83464Details ▸
- かべ壁
- に
- は
- え絵
- が
- かか掛かっている 。
There is a picture on the wall. — Tatoeba -
185277Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- ゆくすえ行く末
- は
- かれ彼
- の
- かた肩
- に
- か掛かっていた 。
He bore the future of the company on his shoulders. — Tatoeba