Jisho

×

Sentences — 722 found

  • 85549
    • びじゅつかん美術館
    • には
    • たくさん
    • かかっている
    Many paintings hang in art museums. Tatoeba
    Details ▸
  • 85714
    • ひこうき飛行機
    • 行く
    • どれくらい
    • かかります
    How much will it cost you to go by air? Tatoeba
    Details ▸
  • 85715
    • ひこうき飛行機
    • おきなわ沖縄
    • 行く
    • のに
    • どれくらい
    • じかん時間がかかる
    How long does it take to go to Okinawa by plane? Tatoeba
    Details ▸
  • 85752
    • ひぼん非凡
    • さい
    • すぐ優れて
    • いれば
    • いる
    • ほど
    • せけん世間
    • ひとびと人々
    • それ
    • はっけん発見
    • りかい理解
    • する
    • のに
    • なが長い
    • じかん時間
    • かかる
    The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Tatoeba
    Details ▸
  • 85793
    • ひよう費用
    • べつ別として
    • その
    • はし
    • きず築く
    • には
    • なが長い
    • じかん時間
    • かかる
    • だろう
    Apart from the cost, it will take long to build the bridge. Tatoeba
    Details ▸
  • 85794
    • ひよう費用
    • べつ別として
    • その
    • はし
    • 架ける
    • には
    • なが長い
    • じかん時間
    • かかる
    • だろう
    Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge. Tatoeba
    Details ▸
  • 85801
    • ひよう費用
    • さておき
    • その
    • けんちく建築
    • には
    • かなり
    • じかん時間
    • かかる
    • だろう
    The cost apart, the building will take a lot of time. Tatoeba
    Details ▸
  • 85803
    • ひよう費用
    • かかる
    • ひこうき飛行機
    • 行く
    Though it is expensive, we'll go by air. Tatoeba
    Details ▸
  • 85811
    • ひよう費用
    • いくら
    • かかる
    • さんしゅつ算出
    • して
    • みました
    Have you figured out the cost? Tatoeba
    Details ▸
  • 86606
    • かのじょ彼女
    • まんせい慢性の
    • びょうきにかか病気にかかっている
    She suffers from a chronic malady. Tatoeba
    Details ▸
  • 87042
    • かのじょ彼女
    • びょうき病気
    • から
    • かいふく回復
    • する
    • のに
    • かげつヶ月
    • かかった
    It took her four months to recover from her sickness. Tatoeba
    Details ▸
  • 88226
    • かのじょ彼女
    • ふね
    • 大島
    • 行った
    • とき
    • ふなよ船酔い
    • かかって
    • 食べた
    • もの
    • すべ全て
    • もどして
    • しまった
    When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. Tatoeba
    Details ▸
  • 88623
    • かのじょ彼女
    • じょうきょう状況
    • りかい理解
    • する
    • のに
    • たしょう多少の
    • じかん時間
    • かかった
    It took her a while to realize the situation. Tatoeba
    Details ▸
  • 88772
    • かのじょ彼女
    • おも重い
    • びょうきにかか病気にかかっている
    She's suffering from a serious disease. Tatoeba
    Details ▸
  • 89853
    • かのじょ彼女
    • ざっし雑誌
    • 読み
    • 終える
    • のに
    • かげつか月
    • いじょう以上
    • かかった
    It took her more than three months to read through the magazine. Tatoeba
    Details ▸
  • 92049
    • かのじょ彼女
    • ドア
    • かぎがかか鍵がかかっている
    • わかって
    • はらをた腹を立てた
    She was angry to find the door locked. Tatoeba
    Details ▸
  • 92780
    • かのじょ彼女
    • ショック
    • 受けて
    • なに何も
    • はな話し
    • たがろう
    • としませんでした
    • 落ち着く
    • まで
    • じかん時間がかかり
    • そう
    It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal. Tatoeba
    Details ▸
  • 93178
    • かのじょ彼女
    • インフルエンザ
    • かかって
    • とこにつ床についている
    She is down with influenza. Tatoeba
    Details ▸
  • 94459
    • かのじょ彼女の
    • 言っている
    • こと
    • りかい理解
    • する
    • のに
    • かれ
    • には
    • ずいぶん
    • じかん時間がかかった
    It took him a long time to take in what she was saying. Tatoeba
    Details ▸
  • 94463
    • かのじょ彼女の
    • 言おう
    • としている
    • こと
    • わかる
    • のに
    • すこ少し
    • じかん時間がかかった
    It was some time before I cottoned on to what she meant. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >