Jisho

×

Sentences — 52 found

  • jreibun/736/1
      いじめ問題への対処の
    • ふてぎわ不手際
    • から、情報の共有がうまくいっていないなど、学校が
    • かか抱える
    • 問題点が
    • うきぼ浮き彫り
    • になった。
    The school’s inadequate handling of the bullying problem has highlighted some of the problems facing the school, including ineffective sharing of information. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2414/2
    • たいふう台風
    • による
    • だいきぼ大規模
    • ていでん停電
    • が起こり、電気のない生活で不安を
    • かか抱える
    • 住民のために
    • きゅう
    • ピッチで
    • ふっきゅうさぎょう復旧作業
    • おこな行われて
    • いる。しかし、
    • ふっきゅう復旧
    • まで
    • すうじつ数日
    • かかる可能性もあるという。
    The typhoon caused a massive power outage, and a recovery operation is urgently underway for residents who are anxious about carrying on their daily activities. However, it may take several days to restore power. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5379/2
    • いみん移民
    • なんみん難民
    • の違いについては
    • ぜんしょう前章
    • で述べた。
    • ほんしょう本章
    • では、
    • うけいれこく受け入れ国
    • の対応とその
    • かか抱える
    • 問題について述べる。
    The difference between immigrants and refugees has been discussed in the previous chapter. In this chapter, we focus on the response of host countries receiving immigrants or refugees and the problems they face. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8325/3
      自己表現が
    • にがて苦手な
    • 子どもは、友だちに
    • いや嫌な
    • ことをされても「やめて」と言えなかったり、友だちの意見に合わせて自分のやりたい遊びを
    • がまん我慢して
    • しまったり、ストレスを
    • かか抱える
    • ことがある。
    Children who have difficulty with self-expression may be unable to say “Stop!” when a friend does something they don’t like, or they may defer in play to accommodate their friend’s choice, which can be stressful. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9010/1
    • くに
    • せいじょうふあん政情不安
    • かか抱える
    • と、
    • ぼこく母国
    • を離れて
    • こくがい国外
    • いじゅう移住したい
    • と考える
    • ひとびと人々
    • が増える。
    When a country experiences political instability, there will be a growing number of people who will want to emigrate abroad. Jreibun
    Details ▸
  • 140852
    • すべ全ての
    • だいとかい大都会
    • こうつうもんだい交通問題
    • かかえ抱えている
    All big cities have traffic problems. Tatoeba
    Details ▸
  • 141186
      舛添
    • いつも
    • ほん
    • いっぱい
    • かかえ抱えている
    Mr Masuzoe always has lots of books with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 143097
    • せいふ政府
    • こくない国内
    • もんだい問題
    • あたま
    • かかえ抱えている
    A government suffers from civil affairs. Tatoeba
    Details ▸
  • 146572
    • しょうねん少年
    • バット
    • こわき小脇
    • かかえ抱えている
    The boy has a bat under his arm. Tatoeba
    Details ▸
  • 154396
    • わたし
    • かれ
    • ほん
    • こわき小脇
    • かか抱えて
    • ある歩いている
    • 見た
    I saw him walking with a book under his arm. Tatoeba
    Details ▸
  • 157081
    • わたし
    • いま
    • たくさん
    • もんだい問題
    • かかえ抱えている
    I have a lot of problems at the moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 75549
    • その
    • おんなのこ女の子
    • すうさつ数冊
    • ほん
    • かか抱えていた
    • きょうかしょ教科書
    • じゃなく
    • ぶあつ分厚い
    • じょうせいぼん上製本
    The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books. Tatoeba
    Details ▸
  • 75743
    • ひだい肥大
    • かど過度の
    • しょうぎょうか商業化
    • など
    • もんだい問題
    • かか抱えて
    • ごりん五輪
    • しん
    • せいき世紀
    • 向かう
    Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century. Tatoeba
    Details ▸
  • 75774
    • かれ
    • こづつみ小包
    • みぎわき右脇
    • かかえ抱えている
    He is carrying a parcel under his right arm. Tatoeba
    Details ▸
  • 76399
    • みな
    • プロジェクト
    • かかえ抱えている
    • ので
    • さしず差し詰め
    • きみ
    • しか
    • てきにんしゃ適任者
    • いない
    Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate. Tatoeba
    Details ▸
  • 86183
    • かのじょ彼女
    • わきのした脇の下
    • バッグ
    • かか抱えています
    She has a bag under her arm. Tatoeba
    Details ▸
  • 86274
    • かのじょ彼女
    • りょううで両腕
    • あかんぼう赤ん坊
    • かか抱えていた
    She held her baby in her arms. Tatoeba
    Details ▸
  • 87543
    • かのじょ彼女
    • しろ白い
    • ほん
    • わき
    • かか抱えていた
    She had a white book under her arm. Tatoeba
    Details ▸
  • 92321
    • かのじょ彼女
    • その
    • はこ
    • こわき小脇
    • かか抱えて
    • はこ運んだ
    She carried the box under her arm. Tatoeba
    Details ▸
  • 92537
    • かのじょ彼女
    • その
    • まるた丸太
    • なか半ば
    • 引きずる
    • ように
    • なか半ば
    • かか抱える
    • ようにして
    • はこ運んだ
    She half dragged, half carried the log. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >