Sentences — 74 found
-
106893Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- の
- かえ帰り
- を
- しんぱい心配
- する
- きも気持ち
- で
- いっぱい
- だった 。
He was filled with anxiety about his wife's return. — Tatoeba -
107072Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- も
- かえ帰り
- が
- おそ遅い 。
He is also returning late today. — Tatoeba -
108594Details ▸
- かれ彼
- は
- かえ帰り
- に
- わたし私
- を
- くるま車
- に
- の乗せて
- くれた 。
He picked me up on his way home. — Tatoeba -
108660Details ▸
- かれ彼
- は
- きけん危険
- を
- かえりみず
- ゆうき勇気
- を
- しめ示した 。
He showed courage in the face of danger. — Tatoeba -
109292Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- かえ帰り
- たくて
- うずうず
- していた 。
He was bursting to go home. — Tatoeba -
109293Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- かえ帰り
- たくて
- むずむず
- していた 。
He was burning to go home. — Tatoeba -
126614Details ▸
- つ着いた
- と
- おも思った
- とたんに 、ルーシー
- が
- いえ家
- へ
- かえ帰り
- たい
- と
- なきだ泣き出した 。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home. — Tatoeba -
140560Details ▸
- はや早く
- かえ帰り
- なさい
- ビル 。
Come home early, Bill. — Tatoeba -
166809Details ▸
- わたし私たち
- の
- ゆうじん友人
- たち
- は
- シカゴ
- に
- かえ帰り
- たがっている 。
Our friends are anxious to return to Chicago. — Tatoeba -
175259Details ▸
- いぬ犬
- は
- すく少なくとも
- しゅじん主人
- の
- かえ帰り
- を
- ま待った 。
The dog waited day after day for its master's return. — Tatoeba -
178423Details ▸
- きみ君の
- かえ帰り
- が
- はや早ければ
- はや早い
- ほど 、
- おとうお父さん
- は
- よろこ喜ぶ
- でしょう 。
The sooner you return, the happier your father will be. — Tatoeba -
183321Details ▸
- かえ帰り
- の
- たび旅
- は
- とても
- かいてき快適
- だった 。
The trip back was very comfortable. — Tatoeba -
183322Details ▸
- かえ帰り
- の
- きない機内
- で
- は 、
- ゆっくり
- お
- やす休み
- になれる
- と
- いい
- です
- ね 。
Hopefully you can rest and relax on the flight home. — Tatoeba -
183323Details ▸
- かえ帰り
- に
- かいもの買い物
- して
- きて
- くれる ？
Would you mind picking up something on the way back? — Tatoeba -
183324Details ▸
- かえ帰り
- に
- わたし私の
- いえ家
- に
- たちよ立ち寄って
- ください 。
Please drop in at my house on your way home. — Tatoeba -
183325Details ▸
- かえ帰り
- に
- よ寄って
- くだ下さい
- よ 。
Please drop in on your way home. — Tatoeba -
183326Details ▸
- かえ帰り
- に
- パン
- を
- か買って
- きて
- くだ下さる
- と
- ありがたい
- ん
- だ
- けれど 。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home. — Tatoeba -
183327Details ▸
- かえ帰り
- たくない 。
I don't wanna go back. — Tatoeba -
185279Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- かえ帰り
- に 、
- ちょっと
- いっぱい一杯
- やって
- か
- ない
- か 。
Want to grab a drink on the way home? — Tatoeba -
185332Details ▸
- かいけい会計
- は
- おかえお帰り
- の
- レジ
- で
- おねがいします 。
Pay the cashier on the way out. — Tatoeba