Sentences — 41 found
-
144195Details ▸
- ひとじち人質
- は
- かいほう解放
- される
- だろう 。
The hostages will be released. — Tatoeba -
144196Details ▸
- ひとじち人質
- は
- クリスマス
- まえ前
- に
- かいほう解放
- される
- だろう 。
The hostages will be released before Christmas. — Tatoeba -
148536Details ▸
- しゅじゅつ手術
- あと後 、
- かのじょ彼女の
- ようだい容態
- は
- かいほうにむ快方に向かっている 。
Her condition is taking a turn for the better after the operation. — Tatoeba -
154751Details ▸
- ひにひ日に日に
- かいほうにむ快方に向かっている 。
I'm getting better every day. — Tatoeba -
168156Details ▸
- し死
- のみ
- が
- ゆいいつ唯一の
- かいほう解放
- な
- の
- か 。
Is death the only release? — Tatoeba -
188344Details ▸
- おれ俺
- を
- あらいきよ洗い清めろ ！
- おれ俺
- を
- かいほう解放
- しろ ！
- おれ俺
- を
- じゆう自由
- に
- しろ ！
Cleanse me! Release me! Set me free! — Tatoeba -
188500Details ▸
- おう王
- は
- その
- しゅうじん囚人
- を
- かいほう解放
- する
- ように
- めい命じた 。
The king ordered that the prisoner should be set free. — Tatoeba -
192480Details ▸
-
リンカーン
- は
- どれい奴隷
- を
- かいほう解放
- した 。
Lincoln set the slaves free. — Tatoeba -
192491Details ▸
-
リンカーン
- は 、
- ぜんこく全国
- の
- どれい奴隷
- を
- かいほう解放
- せよ
- と
- めいれい命令
- した 。
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free. — Tatoeba -
195256Details ▸
- まもなく
- かれ彼
- は
- かいほうにむ快方に向かう
- だろう 。
It will not be long before he gets better. — Tatoeba -
210991Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- かいほうにむ快方に向かい
- つつある
- らしい 。
The dog seems to be getting better. — Tatoeba -
228327Details ▸
-
ウィルソン
- の
- かいほう解法
- は 、
- おな同じ
- ていすう定数
- を
- しよう使用
- した
- という
- てん点
- で ハドソン
- の
- もの
- と
- るいじ類似
- している 。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants. — Tatoeba -
103548Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとびと人々
- を
- そくばく束縛
- から
- かいほう解放
- した 。
He liberated the people from bondage. — Tatoeba -
176311Details ▸
- けいかん警官
- は
- ようぎしゃ容疑者
- を
- かいほう解放
- しようとしませんでした 。
The policeman wouldn't let go of the suspect. — Tatoeba -
107487Details ▸
- かれ彼
- は
- ごぜん午前 ９
- じ時
- に
- きんむ勤務
- し 、
- ごご午後 ６
- じ時
- に
- かいほう解放
- される 。
He goes on duty at 9 a.m. and comes off duty at 6 p.m. — Tatoeba -
220457Details ▸
- この
- ていえん庭園
- は
- いっぱん一般に
- かいほう開放
- されています 。
This garden is open to the public. — Tatoeba -
188465Details ▸
- おうさま王様
- は
- その
- しゅうじん囚人
- を
- かいほう解放
- する
- ように
- めい命じました 。
The king ordered that the prisoner should be set free. — Tatoeba -
117527Details ▸
- かれ彼の
- ことば言葉
- で
- かのじょ彼女
- は
- ふあん不安
- から
- かいほう解放
- された 。
His words delivered her from her anxiety. — Tatoeba -
86924Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふじん婦人
- かいほう解放
- うんどう運動
- で
- せっきょくてき積極的に
- かつやく活躍
- した 。
She took an active part in the women's lib movement. — Tatoeba -
86926Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふじん婦人
- かいほう解放
- うんどう運動
- で
- せっきょくてき積極的な
- やくわり役割
- を
- した 。
She played a part in the women's lib movement. — Tatoeba