Sentences — 137 found
-
95488Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- かいふく回復
- する
- のぞ望み
- は
- ほとんどない 。
There is little hope of her recovery. — Tatoeba -
103001Details ▸
- かれ彼
- は
- せんそう戦争
- ちゅう中
- に
- とうよう東洋
- で
- かかった
- マラリア
- から 、
- ほんとう本当に
- かいふく回復
- してはいなかった 。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war. — Tatoeba -
104118Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少しずつ
- かいふく回復
- して
- きた 。
He has recovered little by little. — Tatoeba -
104119Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少しずつ
- かいふく回復
- した 。
He recovered little by little. — Tatoeba -
104330Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうびょう重病
- で
- かいふく回復
- し
- そうにない 。
He is seriously ill and unlikely to recover. — Tatoeba -
107183Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- は
- かいふく回復
- に
- む向かっている 。
He is now on the way to recovery. — Tatoeba -
107751Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこうじょうたい健康状態
- を
- とりもど取り戻した 。
He got well again. — Tatoeba -
107765Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- が
- かいふく回復
- した
- ので 、
- もう
- けんきゅう研究
- を
- さいかい再会
- する
- こと
- が
- かのう可能
- である 。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. — Tatoeba -
107766Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- が
- かいふく回復
- した 。
He got well again. — Tatoeba -
109039Details ▸
- かれ彼
- は
- かいふく回復
- の
- みこ見込み
- が
- な無い 。
It's all up with him. — Tatoeba -
109040Details ▸
- かれ彼
- は
- かいふく回復
- する
- みこ見込み
- が
- ない 。
He is beyond the chance of recovery. — Tatoeba -
109041Details ▸
- かれ彼
- は
- かいふく回復
- して
- また
- うごきまわ動き回っている 。
He is up and about again. — Tatoeba -
110748Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- する
- だろう 。
It will not be long before he recovers from his illness. — Tatoeba -
110758Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- いしきをかいふく意識を回復する
- だろう 。
It won't be long before he comes to himself. — Tatoeba -
110761Details ▸
- かれ彼
- は
- まもなく
- その
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- した 。
He soon recovered from the illness. — Tatoeba -
110843Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- いしきをかいふく意識を回復していない 。
He has not yet recovered consciousness. — Tatoeba -
111154Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどい
- かぜ風邪
- から
- かいふく回復
- した 。
He has recovered from his bad cold. — Tatoeba -
114842Details ▸
- かれ彼
- は
- あまり
- よ良く
- なっていない
- が 、
- かいふく回復
- の
- のぞ望み
- は
- すこ少し
- ある 。
He is not much better, and there is a little hope of recovery. — Tatoeba -
117892Details ▸
- かれ彼の
- かいふく回復
- の
- のぞ望み
- は
- たとえ
- ある
- にしても
- きわめて
- すく少ない 。
There is little, if any, hope of his recovery. — Tatoeba -
120432Details ▸
- かれ彼
- が
- けんこう健康
- を
- かいふく回復
- した
- の
- は
- きせき奇跡
- だ 。
It was a miracle that he recovered. — Tatoeba