Sentences — 26 found
-
191716Details ▸
- われわれ
- の
- せいさく政策
- や
- ほうしき方式
- は
- きゅうしき旧式
- になり
- かかっている
- から 、
- かいせい改正
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
- だ
- が 、
- きき危機
- の
- さ去ら
- ないうちに
- か変える
- の
- は
- きけん危険
- だろう 。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous. — Tatoeba -
191944Details ▸
- わたしたち
- の
- かいしゃ会社
- は
- マンモス
- かいしゃ会社
- で 、
- はんざつ繁雑な
- めん面
- を
- すく少く
- し
- のうりつ能率
- を
- あ上げる
- ために 、
- かいせい改正
- あるいは
- てっぱい撤廃
- すべき
- きそく規則
- とか
- きやく規約
- が
- いくつか
- ある 。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency. — Tatoeba -
206747Details ▸
- その
- ほうりつ法律
- は
- かいせい改正
- される
- べき
- だ 。
The law needs to be amended. — Tatoeba -
216793Details ▸
- さっき
- まで
- の
- かいせい快晴
- が
- うそ
- の
- ようだ 。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now. — Tatoeba -
219819Details ▸
- この
- ほうりつ法律
- は
- かいせい改正
- すべき
- だ 。
We should reform this law. — Tatoeba -
236066Details ▸
- １０月
- には
- かいせい快晴
- の
- ひ日
- が
- おお多い 。
We have a lot of very fine days in October. — Tatoeba