Sentences — 16 found
-
jreibun/1420/1
-
世界の融和と発展を
- あいことば合い言葉 に開催された
- こんき今季 のオリンピックだが、
- ひにく皮肉 なことにその開会直後から、選手のドーピング問題や国際政治問題で
- おお大いに 揺れた。
This year’s Olympic Games were held under the slogan of global harmony and development. However, ironically, immediately after the opening ceremony, the games were shaken by scandals of doping among athletes and international political issues. — Jreibun -
157450
- きみ君
- に
- かいかい開会
- の
- あいさつ挨拶
- を
- して
- もらおう
- と
- あ当てにしています 。
I am counting on you to deliver the opening address. — Tatoeba -
157922
- わたし私
- は
- かいかいしき開会式
- には
- たくさん沢山
- の
- きゃく客
- を
- しょうたい招待
- しよう
- と
- けいかく計画
- している 。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony. — Tatoeba -
157923
- わたし私
- は
- かいかいのじ開会の辞
- を
- い言った 。
I gave an opening address. — Tatoeba -
76077
- しあい試合
- に
- さきだち 代々木
- きょうぎじょう競技場
- で
- かいかいしき開会式
- が
- おこな行われた 。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. — Tatoeba -
108979
- かれ彼
- は
- かいかいしき開会式
- には
- たくさん
- の
- きゃく客
- を
- しょうたい招待
- する
- こと
- を
- けいかく計画
- する
- でしょう 。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony. — Tatoeba -
125001
- てんらん展覧
- された
- え絵
- の
- かなり
- おお多く
- が
- かいかい開会
- しょにち初日
- に
- う売れた 。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day. — Tatoeba -
173084
- こっかい国会
- は
- かいかい開会
- ちゅう中
- だ 。
The Diet is now in session. — Tatoeba -
178624
- きみ君
- に
- かいかい開会
- の
- あいさつ挨拶
- を
- して
- もらおう
- と
- あ当てにしています 。
I am counting on you to deliver the opening address. — Tatoeba -
184921
- かいかいしき開会式
- は
- よていどお予定通り
- に
- おこな行われた 。
The opening ceremony took place on schedule. — Tatoeba -
184922
- かいかいしき開会式
- は
- きのう昨日
- もよお催された 。
The opening ceremony took place yesterday. — Tatoeba -
184923
- かいかいしき開会式
- には
- たくさん
- の
- きゃく客
- を
- しょうたい招待
- する
- つもり
- です 。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony. — Tatoeba -
184924
- かいかい開会
- の
- あいさつ挨拶
- だけ
- で
- いちじかん1時間
- も
- かかった 。
The opening address alone lasted one hour. — Tatoeba -
224492
- ここ
- に
- オリンピック
- たいかい大会
- の
- かいかい開会
- を
- せんげん宣言
- します 。
I hereby declare the opening of the Olympic Games. — Tatoeba -
142998
- せいう晴雨
- に
- かかわらず 、
- かいかいしき開会式
- は 9
- じ時
- に
- はじ始まる
- よてい予定
- です 。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine. — Tatoeba -
173080
- こっかい国会
- は
- ごご午後
- に二
- とき時
- に
- かいかい開会
- されました 。
The Diet session convened at 2pm. — Tatoeba