Sentences — 55 found
-
143370Details ▸
- せかいへいわ世界平和
- は
- ゆうじょう友情
- によって
- かのう可能
- となる
- か 。
Is world peace made possible by friendship? — Tatoeba -
143557Details ▸
- すうがく数学
- は
- なん何とか
- か可
- を
- と取った 。
I somehow got a passing grade in mathematics. — Tatoeba -
147193Details ▸
- か勝つ
- かのうせい可能性
- は
- ごくわずか
- だ 。
There's an outside chance of winning. — Tatoeba -
147259Details ▸
- じょせい女性
- は 、
- しゃしん写真
- から
- ぼうし帽子
- を
- とりのぞ取り除く
- こと事
- は
- かのう可能
- かどうか 、
- カメラマン
- に
- き聞いた 。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. — Tatoeba -
150387Details ▸
- つぎ次
- に
- なに何
- が
- お起きる
- か
- し知る
- こと事
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
There is no knowing what will happen next. — Tatoeba -
171108Details ▸
- こんや今夜
- は
- きんせい金星
- を
- み見る
- こと
- が
- かのう可能
- ですか 。
Is it possible to see Venus tonight? — Tatoeba -
172872Details ▸
- いま今から
- でも
- よやく予約
- は
- へんこう変更
- かのう可能
- でしょうか 。
Would it be possible to change my reservation now? — Tatoeba -
175864Details ▸
- けっか結果
- は
- かもなくふか可もなく不可もなし
- と
- い言った
- ところ
- です 。
The result is neither good nor bad. — Tatoeba -
176653Details ▸
- ぐんび軍備
- の
- ために
- このような
- きょがく巨額
- の
- ししゅつ支出
- が
- かのう可能
- かどうか
- という
- もんだい問題
- を
- かんが考えて
- みる
- ひつよう必要
- が
- ある 。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments. — Tatoeba -
179900Details ▸
- ちかいしょうらい近い将来 、
- ゴミ
- しょり処理
- ひよう費用
- が
- ようせき容積
- きじゅん基準
- で
- ゆうりょう有料
- か化
- される
- かのうせい可能性
- が
- たか高い 。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is. — Tatoeba -
187262Details ▸
- かのうせい可能性
- は
- ちゅうりつ中立
- か
- せんそう戦争
- か
- の
- ふたつにひと二つに一つ
- だ 。
The alternative possibilities are neutrality or war. — Tatoeba -
195942Details ▸
- ボリュームディスカウント
- は
- かのう可能
- ですか 。
- しょうさい詳細
- を
- おしお知らせ
- ください 。
Do you offer a volume discount? If so, please send details. — Tatoeba -
205312Details ▸
- それ
- は
- か可
- でもなく
- ふか不可
- でもなし
- というところ
- だ 。
It is neither good nor bad. — Tatoeba -
207443Details ▸
- その
- どうぶつ動物
- を
- そだ育てる
- こと
- は
- かのう可能
- ですか 。
Is it possible for me to raise the animal? — Tatoeba -
221703Details ▸
- この
- しけん試験
- は
- じしょ辞書
- もちこ持ち込み
- か可
- です 。
You can use a dictionary for this exam. — Tatoeba -
222408Details ▸
- この
- きじ記事
- を
- てんさい転載
- する
- こと
- は
- かのう可能
- でしょうか 。
Is it possible to reprint this article? — Tatoeba -
224348Details ▸
- ここ
- の
- ちゅうしゃ駐車
- きょか許可
- を
- とりました
- か 。
Did you get permission to park here? — Tatoeba -
227914Details ▸
-
エメット
- りろん理論
- の
- おうよう応用
- について
- は
- かずおお数多く
- の
- けんきゅう研究
- が
- なされている
- が 、
- じっさい実際に
- じっこうかのう実行可能
- かどうか
- について
- は
- ほとんど
- わかっていない 。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility. — Tatoeba -
184284Details ▸
- がくせい学生
- に
- かぎ限り
- にゅうじょう入場
- か可 。
Admission to students only. — Tatoeba -
232573Details ▸
- あなた
- は
- あの
- ふかかい不可解な
- さつじんじけん殺人事件
- を
- おぼ覚えています
- か 。
Do you remember that baffling murder case? — Tatoeba