Sentences — 15 found
-
jreibun/4485/2
-
インターネットオークションに初めて自分で作ったアクセサリーを
- しゅっぴん出品した 。売れるかどうかどきどきしていたが、
- ぶじ無事に
- らくさつ落札されて ほっとした。
I sold one of my own handmade accessories for the first time on an Internet auction site. I was nervous about whether it would sell or not, and I was relieved when it sold. — Jreibun -
76949
-
90
- の
- やくすう約数
- の
- うち 、9
- で
- わりきわり切れない
- かず数
- は
- なんこ何個
- ある
- でしょうか 。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9? — Tatoeba -
77055
-
「
- あっ 。
- あたし
- なまたまご生卵 !」「
- いっこ一個
- で
- いい
- ですか ?」「
- うん 。
- た足りなく
- なったら
- また
- つぎた注ぎ足す
- から 」
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up." — Tatoeba -
93544
- かのじょ彼女
- は 3
- カ
- こくご国語
- も
- はな話す
- ことができる 。
She can speak three languages. — Tatoeba -
122288
- にほんじん日本人
- には 、
- みし見知らぬ
- ひと人
- と
- かいわ会話
- を
- はじ始めて
- まだ
- くつろいだ
- きぶん気分
- になら
- ないうちに 、
- あいて相手
- の 、
- ねんれい年齢
- や
- ちい地位 、
- きこん既婚
- か
- みこん未婚
- か
- など
- の
- こじんてき個人的な
- ことがら事柄
- を
- し知り
- たがる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger. — Tatoeba -
140751
- ぜんぶ全部
- の
- しな品
- を
- いっこ1個
- の
- おお大きい
- ふくろ袋
- に
- いれて
- もらえます
- か 。
Could you put all of them in a large bag? — Tatoeba -
174641
- こじんてき個人的な
- こと
- を
- お
- き聞き
- して
- も
- よろしい
- でしょうか 。
Might I ask you a personal question? — Tatoeba -
174642
- こじんてき個人的な
- こと
- に
- たちい立ち入らない
- ほうがいい
- ん
- ではない
- ですか 。
It's better for you to keep out of private affairs. — Tatoeba -
186547
- にもつ荷物
- は
- なんこ何個
- ですか 。
How many bags do you have? — Tatoeba -
211082
- その
- けん件
- について
- こじんてき個人的に
- お
- はなし話
- できます
- か 。
May I talk with you in private about the matter? — Tatoeba -
222187
- この
- にわとり鶏
- は
- しゅう週
- に
- なんこ何個
- たまご卵
- を
- う産みます
- か 。
How many eggs does this hen lay each week? — Tatoeba -
226539
- お
- あず預け
- になる
- お
- にもつ荷物
- は
- なんこ何個
- ですか 。
How many bags do you want to check? — Tatoeba -
235327
-
3
- こ個
- で 100
- ドル
- なら
- どう
- ですか 。
How about $100 for three? — Tatoeba -
122667
- にほん日本
- の
- うんどうせんしゅ運動選手
- は
- なんこ何個
- の
- メダル
- を
- と取りました
- か 。
How many medals did the Japanese athletes collect? — Tatoeba -
174657
- こしつ個室
- ですか 、
- ふたり2人
- へや部屋
- ですか 。
Single or double room? — Tatoeba