Sentences — 173 found
-
139690Details ▸
- そくたつびん速達便
- で
- おねがお願いします 。
Please send it by special delivery. — Tatoeba -
140072Details ▸
- むすこ息子
- の
- は歯
- の
- フッソ
- とふ塗布
- の
- よやく予約
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son. — Tatoeba -
140321Details ▸
- まどがわ窓側の
- せき席
- を
- おねがお願いします 。
I'd like a window seat, please. — Tatoeba -
140326Details ▸
- まどぎわ窓際
- の
- せき席
- を
- おねがお願いします 。
I'd like a table by the window. — Tatoeba -
140950Details ▸
- まえきん前金
- で
- おねがお願いします 。
You need to pay in advance. — Tatoeba -
140975Details ▸
- まえ前もって
- おねがお願いします 。
Thanking you in anticipation. — Tatoeba -
142068Details ▸
- おりかえ折り返し
- お
- へんじ返事
- を
- おねがお願いします 。
Please reply by return. — Tatoeba -
142862Details ▸
- せいさん清算
- を
- おねがお願いします 。
Check, please. — Tatoeba -
145479Details ▸
- あたら新しい
- デスク
- を
- おねがお願いします 。
I'm going to ask for a new desk. — Tatoeba -
146849Details ▸
- すこ少し
- の
- あいだ間
- そのまま
- で
- おねがお願いします 。
Please remain seated for a few minutes. — Tatoeba -
147757Details ▸
- しゅっか出荷
- ず済み
- で
- したら 、
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げる
- とともに 、
- この
- いらい依頼
- を
- むし無視
- して
- くださる
- よう
- おねがお願いします 。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. — Tatoeba -
150298Details ▸
- つぎ次の
- きかい機会
- に
- おねがお願いします 。
I'll take a rain check on that. — Tatoeba -
150968Details ▸
- は歯
- の
- クリーニング
- の
- よやく予約
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make an appointment for a cleaning. — Tatoeba -
5025Details ▸
-
ブラウン
- さん
- を
- おねがお願いします 。
May I talk to Ms. Brown? — Tatoeba -
74570Details ▸
-
松野
- の
- かめい家名
- を
- けがす
- こと
- が
- ない
- ように
- おねがお願いします
- よ 。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name! — Tatoeba -
74736Details ▸
- こちら アヤ、
- こちら アヤ、
- おうとう応答
- おねがお願いします 。
This is Aya, this is Aya. Please respond. — Tatoeba -
74905Details ▸
- いそ急ぎません 。
- ゆっくり
- おねがお願いします 。
There's no rush. If you would, in your own time. — Tatoeba -
75331Details ▸
- ざいりゅうとどけ在留届
- に
- へんこう変更
- が
- あったり 、
- いま未だに
- へんこうとどけ変更届
- を
- ていしゅつ提出
- されていない
- かた方
- は 、
- しきゅう至急
- ていしゅつ提出
- いただ頂きます
- よう
- おねがお願いします 。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible. — Tatoeba -
75736Details ▸
- ふつつかもの不束者
- です
- が
- よろしくおねがよろしくお願いします 。
I'm not much good at anything, but please be kind to me. — Tatoeba -
76266Details ▸
- かんじょうしょ勘定書
- を
- おねがお願いします 。
I'd like the bill, please. — Tatoeba