Jisho

×

Sentences — 951 found

  • jreibun/7244/1
    • どうりょう同僚
    • にお金を貸してほしいと泣きつかれ、しぶしぶ
    • じゅうまんえん10万円
    • 貸した。
    A colleague begged me to lend him some money, so I reluctantly lent him 100,000 yen. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1/2
    • あい
    • があれば
    • おかねお金
    • がなくても大丈夫などと言えるのは、若いうちだけだ。
    Only when you are young can you say that as long as you have love, you can do without money. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/66/1
    • にせもの偽物
    • ほんもの本物
    • いつわ偽って
    • 販売したり、
    • おかねお金
    • を振り込ませておいて商品を送って来ないなど、悪質なショッピングサイトによる被害に
    • 遭った
    • 場合は、
    • すみ速やかに
    • 消費生活センターや警察に相談してください。
    If you are a victim of a malicious shopping site that sells counterfeit products, falsely claiming that they are the real thing or does not send you items after you have transferred money, promptly contact the Consumer Affairs Center or the police. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/656/2
    • おかねお金
    • おかねもうお金儲け
    • の話をあからさまにするのは、
    • いや卑しい
    • ことだとする考えもある。
    Some believe that it is vulgar to talk overtly about money or money-making. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4392/1
      私は
    • なにごと何事
    • にも
    • おおざっぱ大雑把
    • で、
    • おかねお金
    • にあまり
    • しゅうちゃく執着しない
    • 性格なので、
    • とうぜん当然
    • おかねお金
    • がなかなか
    • 貯まらない
    I am laid-back about everything, and I don’t attach much importance to money, so naturally, I am not good at saving. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4475/2
      留学資金が足りなかった僕に、
    • せんぱい先輩
    • は「
    • しゅっせばら出世払い
    • だよ」と言ってお金を貸してくれた。
    When I was short of funds to study abroad, an older friend lent me money, saying: “It’s a debt you can repay when you are successful.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5295/1
    • こうざかいせつじ口座開設時
    • せってい設定した
    • あんしょうばんごう暗証番号
    • を忘れてしまい、お金を
    • 下ろす
    • ことができなかった。
    I forgot the PIN number I set up when I opened my account and therefore could not withdraw money from my account. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5298/2
    • きゅうりょうびまえ給料日前
    • はいつも
    • ても手持ち
    • おかねお金
    • が少なくなって、
    • せつ切なく
    • なる。
    Before payday, I always have less money on hand and feel a little sad. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8018/9
      若い頃は、お金もないのに
    • みえ見栄
    • 張って
    • こうきゅうしゃ高級車
    • に乗っていた。
    When I was young, because I was vain, I drove a luxury car to impress people even though I didn't have much money. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9804/1
      友だちとローストビーフ
    • たべほうだい食べ放題
    • ランチ(
    • ごせんえん5000円
    • きゅうじゅっぷん/きゅうじっぷん90分
    • )に行き、高い
    • おかねお金
    • を払ったのだから
    • もと
    • 取ろう
    • とできるだけたくさん食べた。
    I went to an all-you-can-eat roast beef lunch buffet (5,000 yen, 90 minutes) with friends and ate as much as I could to get my money’s worth. Jreibun
    Details ▸
  • 138453
    • おお多く
    • ギャンブラー
    • けいば競馬
    • おかねお金
    • もう儲け
    • うしな失い
    • する
    Many gamblers win and lose money at the horse-race track. Tatoeba
    Details ▸
  • 140607
    • そしょう訴訟
    • 得た
    • おかねお金
    • ジャック
    • ゆうふく裕福に
    • 暮らせる
    • だろう
    With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street. Tatoeba
    Details ▸
  • 140684
    • そぼ祖母
    • ボストン
    • 行く
    • おかねお金
    • 出して
    • くれた
    My grandmother paid my way to Boston. Tatoeba
    Details ▸
  • 142554
    • せいねん青年
    • には
    • よくあることだが
    • かれ
    • おかねお金
    • むかんしん無関心
    • である
    As is often the case with young men, he is indifferent to money. Tatoeba
    Details ▸
  • 142903
    • しょうじき正直な
    • ひと
    • けっ決して
    • おかねお金
    • ぬす盗まない
    An honest man never steals money. Tatoeba
    Details ▸
  • 143075
    • せいふ政府
    • のうぎょう農業
    • もっと
    • とうし投資
    • するべき
    The government should invest more money in agriculture. Tatoeba
    Details ▸
  • 143188
    • せいじか政治家
    • として
    • おかねお金
    • うけと受け取る
    • とき時として
    • しろくろ白黒
    • つけ
    • にくい
    • こと
    • ある
    Accepting money as a politician is sometimes a gray area. Tatoeba
    Details ▸
  • 144033
    • じんせい人生
    • において
    • おかねお金
    • じゅうし重視
    • する
    • ひと
    • いる
    Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life. Tatoeba
    Details ▸
  • 144586
    • ひと
    • せいかつようしき生活様式
    • たいはん大半
    • おかねお金
    • によって
    • 決まる
    One's lifestyle is largely determined by money. Tatoeba
    Details ▸
  • 144696
    • ひと
    • から
    • おかねお金
    • 借りて
    • まで
    • かいもの買い物
    • する
    • こと
    • ない
    • おも思う
    • けど
    I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >