Sentences — 20 found
-
79002Details ▸
- よてい予定
- へんこう変更
- の
- おしお知らせ
- を
- しない
- かぎ限り 、
- にちようび日曜日
- に
- おうかがお伺い
- します 。
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary. — Tatoeba -
80297Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝 、
- じむしょ事務所
- の
- ほう
- へ
- おうかがお伺い
- して
- よい
- でしょうか 。
May I come to see you at your office tomorrow morning? — Tatoeba -
80619Details ▸
- あした明日
- おうかがお伺い
- して
- も
- よろしい
- ですか 。
Do you mind if I call on you tomorrow? — Tatoeba -
83085Details ▸
- はは母
- は
- おうかがお伺い
- できません 。
My mother can't come. — Tatoeba -
93088Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おうかがお伺い
- します
- と
- へんじ返事
- した 。
She answered that she would visit me. — Tatoeba -
122166Details ▸
- にちようび日曜日
- に
- おうかがお伺い
- します 。
I'll call on you on Sunday. — Tatoeba -
125070Details ▸
- てんこう天候
- が
- よければ
- あした明日
- は
- おうかがお伺い
- いたします 。
I will call on your tomorrow, weather permitting. — Tatoeba -
171951Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後
- おうかがお伺い
- して
- も
- よろしい
- ですか 。
May I come see you this afternoon? — Tatoeba -
183055Details ▸
- きしゃ貴社
- に
- おうかがお伺い
- したい
- と
- おも思います 。
I would like to come and see you. — Tatoeba -
187457Details ▸
- なんじ何時
- に
- おうかがお伺い
- いたし
- ましょうか 。
What time shall I come? — Tatoeba -
193861Details ▸
- もし
- ごめいわくご迷惑
- でなければ
- こんばん今晩
- おうかがお伺い
- したい
- のです
- が 。
I should like to call on you this evening. — Tatoeba -
213383Details ▸
- そのうち
- おたくお宅
- に
- おうかがお伺い
- して
- も
- いい
- でしょうか 。
May I visit your home one of these days? — Tatoeba -
216996Details ▸
- ご用
- を
- おうかがお伺い
- して
- おります
- でしょうか 。
Have you been waited on? — Tatoeba -
216997Details ▸
- ご用
- を
- おうかがお伺い
- して
- おります
- か 。
Are you being waited on? — Tatoeba -
229099Details ▸
- いずれ
- あらた改めて
- おうかがお伺い
- いたします 。
I will call on you again. — Tatoeba -
227123Details ▸
- おうかがお伺い
- できない
- の
- が
- ざんねん残念
- です 。
I regret to say I can't come. — Tatoeba -
235512Details ▸
- ２月 ２７
- にち日 （
- げつようび月曜日 ）
- の
- お
- やくそく約束
- の
- かくにん確認
- です
- が 、
- ごぜん午前 １０
- じ時
- に
- きしゃ貴社
- に
- おうかがお伺い
- する
- と
- いう
- こと
- でした
- ね 。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th. — Tatoeba -
226563Details ▸
- お
- なまえ名前
- を
- おうかがお伺い
- して
- も
- よろしい
- ですか 。
Might I ask your name? — Tatoeba -
226564Details ▸
- お
- なまえ名前
- を
- おうかがお伺い
- して
- も
- よろしい
- でしょうか 。
Might I ask your name? — Tatoeba -
169234Details ▸
- ざんねん残念ながら
- きのう昨日
- は
- おうかがお伺い
- できませんでした 。
I regret to say I couldn't come yesterday. — Tatoeba