Sentences — 51 found
-
jreibun/10/1Details ▸
-
駅での待ち合わせに遅れた
- ゆうじん友人 がおわびに近くのコンビニでアイスクリームをおごってくれた。
A friend of mine who was late for the meetup at the station treated me to an ice cream at a nearby convenience store as a token of apology. — Jreibun -
74554Details ▸
- うし牛
- に
- ほしくさ乾草
- を
- やって 、
- ひる昼
- の
- しごと仕事
- は
- おわり
- です 。
I give the cows hay, and midday's work is over. — Tatoeba -
79608Details ▸
- のはら野原
- は
- ふか深い
- ゆき雪
- に
- おおわれていた 。
The fields lay covered with deep snow. — Tatoeba -
84932Details ▸
- ふじさん富士山
- は
- ふゆ冬
- には
- ゆき雪
- で
- おおわれます 。
Mt. Fuji is covered with snow in winter. — Tatoeba -
119554Details ▸
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- に
- お
- わび
- を
- する
- の
- は
- りのとうぜん理の当然
- である 。
It stands to reason that he should apologize to her. — Tatoeba -
123757Details ▸
- どうぶつ動物
- の
- かわ皮
- は
- け毛
- で
- おおわれている 。
The skin of animals is covered with hair. — Tatoeba -
125221Details ▸
- てん天
- に
- おわす
- かみ神
- の
- お
- ちからぞ力添え
- が
- あった 。
God above helped us. — Tatoeba -
125846Details ▸
- ちょうじょう頂上
- が
- ゆき雪
- で
- おおわれている
- やま山
- は
- なんという
- やま山
- ですか 。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow? — Tatoeba -
125978Details ▸
- ながいあいだ長い間
- お
- たよ便り
- し
- なかった
- こと
- を
- あなた
- に
- お
- わび
- し
- なければなりません 。
I must apologize to you for not writing for so long. — Tatoeba -
126724Details ▸
- おく遅れた
- こと
- を
- お
- わび
- もうしあ申しあげます 。
I must apologize for the delay. — Tatoeba -
138106Details ▸
- たいよう太陽
- は
- あつ厚い
- くも雲
- に
- おおわれた 。
The sun was hidden by thick clouds. — Tatoeba -
163694Details ▸
- わたし私の
- い言っている
- こと
- が
- おわかり
- ですか 。
Am I making sense? — Tatoeba -
167865Details ▸
- わたし私
- が
- なに何
- を
- い言い
- たい
- か
- おわかり
- でしょう 。
You know what I mean. — Tatoeba -
169123Details ▸
- しごと仕事
- は ８
- じ時
- まで
- には
- おわる
- だろう 。
The work will be finished by 8 o'clock. — Tatoeba -
169407Details ▸
- やま山
- は
- ゆき雪
- で
- おおわれていた 。
The mountain was covered with snow. — Tatoeba -
169409Details ▸
- やま山
- は
- ふか深い
- ゆき雪
- に
- おおわれていた 。
The mountains lay covered with deep snow. — Tatoeba -
169417Details ▸
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- は
- しんせつ新雪
- で
- おおわれている 。
The summit of the mountain is covered with fresh snow. — Tatoeba -
170271Details ▸
- さいばん裁判
- は
- こちら
- の
- ま負け
- に
- おわり
- そう
- だ 。
The lawsuit is likely to end in our defeat. — Tatoeba -
172231Details ▸
- けさ今朝
- お起きて
- みる
- と 、
- やま山
- の
- いただき頂
- が
- ゆき雪
- に
- おおわれていた 。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. — Tatoeba -
173391Details ▸
- いきさき行き先
- の
- じゅうしょ住所
- は
- おわかり
- ですか 。
Do you have an address? — Tatoeba