Sentences — 49 found
-
157091Details ▸
- わたし私
- は
- 腰をおろす
- と
- すぐ
- ねこ寝込んだ 。
As soon as I sat down, I fell asleep. — Tatoeba -
159150Details ▸
- わたし私
- は
- バイオリン
- は
- おろか
- ギター
- も
- ひ弾けない 。
I can't play the guitar, much less the violin. — Tatoeba -
161260Details ▸
- わたし私
- は
- おろか
- にも
- その
- かんようごく慣用語句
- を
- もじどお文字通りの
- いみ意味
- で
- かいしゃく解釈
- して
- しまった 。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense. — Tatoeba -
162410Details ▸
- わたし私の
- つ連れ
- は
- つか疲れ
- すぎていて
- はし走る
- の
- は
- おろか 、
- ある歩く
- こと
- も
- できない 、
- と
- い言った 。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run. — Tatoeba -
169154Details ▸
- しごと仕事
- に
- い行く
- とき
- この
- つつ包み
- を ジョーンズ
- の
- いえ家
- で
- おろす
- ことにしよう 。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work. — Tatoeba -
169155Details ▸
- しごと仕事
- に
- い行く
- とき
- この
- つつ包み
- を ジョーンズ
- の
- いえ家
- で
- おろして
- くだ下さい 。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work. — Tatoeba -
175457Details ▸
- けんこう健康
- を
- おろそかにした
- こと
- を
- わたし私
- は
- く悔やんでいる 。
I regret having neglected my health. — Tatoeba -
177894Details ▸
- きみ君
- は
- おろかな
- こうい行為
- を
- やめ
- ねばならない 。
You must put an end to your foolish behavior. — Tatoeba -
178521Details ▸
- きみ君の
- ために
- できるだけ
- ほねをお骨を折ろう 。
I will do all I can for you. — Tatoeba -
179595Details ▸
- ぎんこう銀行
- で
- おかねお金
- を
- おろさ
- なくちゃ 。
I have to withdraw some cash from the bank. — Tatoeba -
180111Details ▸
- はし橋
- を
- わた渡った
- とき 、
- かれ彼
- は
- した下
- の
- おがわ小川
- を
- みお見おろした 。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream. — Tatoeba -
182830Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- ガン
- と
- ほとんど
- 関係がない
- と
- おも思う
- の
- は
- おろか
- です 。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer. — Tatoeba -
186096Details ▸
- われわれ我々
- は
- さびしい
- しま島
- に
- おろされた 。
We were landed on a lonely island. — Tatoeba -
186965Details ▸
- かじ家事
- を
- すべて
- お終えて
- から 、
- かのじょ彼女
- は
- ソファー
- に
- 腰をおろして
- テレビ
- を
- み見た 。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. — Tatoeba -
204144Details ▸
- そんな
- あやまりをおか誤りを犯す
- なんて
- あなた
- は
- おろか
- なんだ 。
It is stupid of you to make such a mistake. — Tatoeba -
206128Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- 腰をおろした 。
The old man sat down. — Tatoeba -
208596Details ▸
- その
- あか赤ちゃん
- は
- はし走る
- こと事
- は
- おろか 、
- ある歩く
- こと
- さえ
- できない 。
The baby cannot even walk, much less run. — Tatoeba -
230435Details ▸
- あの
- き木
- の
- かげ陰
- に
- 腰をおろしましょう 。
Let's sit down in the shade of that tree. — Tatoeba -
184509Details ▸
- がくぎょう学業
- を
- おろそかにする
- なんて 、
- きみ君
- は
- ばか
- だ 。
It is silly of you to neglect your studies. — Tatoeba -
188434Details ▸
- やね屋根
- の
- ゆき雪おろし
- を
- し
- なくてはいけない
- な 。
We have to clear the snow off the roof. — Tatoeba