Jisho

×

Sentences — 227 found

  • 74039
    • いもうと
    • 咲子
    • です
    • おれ
    • としご年子
    • いま
    • じゅけんせい受験生
    • です
    This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams. Tatoeba
    Details ▸
  • 74069
    • おれ
    • あわ哀れに
    • おも思って
    • たす助けて
    • くれた
    He took pity on me and helped me out. Tatoeba
    Details ▸
  • 74143
    • かあ母ちゃん
    • おな同じ
    • こと
    • いってた
    • だから
    • どう
    • した
    • ってん
    • オレ
    • にゃ
    • かんけい関係ない
    Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74234
    • きほんてき基本的に
    • おれ
    • たんし短詩
    • 好き
    • たんし短詩
    • なか
    • この
    • トップ
    • だった
    Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite. Tatoeba
    Details ▸
  • 74392
    • そっかぁ
    • 、アルク
    • さん
    • ワーウルフ
    • なんです
    • 」「
    • おれ
    • こんけつ混血
    • から
    • へんしん変身
    • したり
    • しねー
    "Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything." Tatoeba
    Details ▸
  • 74688
    • おれ
    • アームチェアー
    • もど戻って
    • ほん
    • ひら開いた
    I sat back in the armchair and opened the book. Tatoeba
    Details ▸
  • 74927
    • おれ
    • マイナスドライバー
    • どこ
    • やった
    • !!
    Where've you stuck my flat-head screwdriver?! Tatoeba
    Details ▸
  • 74989
    • どうして
    • おれ
    • かれ彼ら
    • のように
    • うた歌う
    • こと
    • でき出来ない
    • んだ
    Why can't I sing like they can? Tatoeba
    Details ▸
  • 75008
    • おれ
    • かんけいな関係無い
    • イコール
    • いなくて
    • いい
    • から
    • ここ
    • から
    • 出て
    • いく
    • なに
    • 言われ
    • よう
    • とも
    It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says! Tatoeba
    Details ▸
  • 75030
    • おれ
    • だいがくせい大学生
    • ではない
    • だいがくせい大学生
    • より
    • あたま頭いい
    I'm not a university student, but I'm brighter than them. Tatoeba
    Details ▸
  • 75151
    • やめろ
    • あいつ
    • おれ俺たち
    • ともだち友達
    • だろ
    Stop it. He's our friend, isn't he? Tatoeba
    Details ▸
  • 75160
    • おれ
    • しめだ締め出されてる
    • んだ
    • うしろぐら後ろ暗い
    • こと
    • ある
    • きま決まってる
    I was locked out! There's got to be something fishy going on. Tatoeba
    Details ▸
  • 75203
    • ああ
    • オレ
    • じっさい実際
    • こうして
    • まのあ目の当たり
    • する
    • まで
    • はんしんはんぎ半信半疑
    • だった
    • ・・・。
    Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75240
    • ああ
    • でも
    • あんしん安心
    • して
    • くれ
    • オレ
    • ノンケ
    • には
    • てをだ手を出さない
    • から
    Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys. Tatoeba
    Details ▸
  • 75386
    • かみなり
    • おどろ驚いた
    • 京子
    • おれ
    • しがみついて
    • きた
    Kyoko, startled by the lightning, clung onto me. Tatoeba
    Details ▸
  • 75428
    • もう
    • おれ俺たち
    • じゃま邪魔
    • しない
    • なら
    • いま
    • まで
    • こと
    • みずになが水に流して
    • やって
    • いい
    • けど
    • ?」「
    • やけに
    • かんだい寛大
    • なんだ
    • ・・・」
    "If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..." Tatoeba
    Details ▸
  • 75446
    • はぐらかさないで
    • おれ
    • しつもん質問
    • こた答えて
    • 欲しい
    • んです
    Don't dodge the issue, I want you to answer my question. Tatoeba
    Details ▸
  • 75449
    • おれ
    • ゆびさ指さした
    • ばしょ場所
    • あぐら胡坐をかく
    I sit down crosslegged where Aoi points. Tatoeba
    Details ▸
  • 75455
    • さまざまな
    • さいのう才能
    • めぐ恵まれて
    • なんでも
    • そつなくこなす
    • あね
    • にとって
    • へいへいぼんぼん平々凡々たる
    • おれ
    • そんざい存在
    • ひどく
    • ゆる許せない
    • もの
    • らしい
    For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive. Tatoeba
    Details ▸
  • 75467
    • じゃあ
    • ふたりの2人乗り
    • ゆる許して
    • やる
    • から
    • おまえお前
    • 漕げ
    • おれ
    • にだい荷台
    • 乗る
    • から
    Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >