Jisho

×

Sentences — 244 found

  • 122582
    • にほん日本
    • しんとう神道
    • ぎしき儀式
    • のっと則って
    • きょしき挙式
    • したい
    • いう
    • かた
    • おられれば
    • この
    • きょうかい教会
    • でき出来ます
    If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church. Tatoeba
    Details ▸
  • 124745
    • でんわ電話
    • さっとう殺到
    • して
    • おりまして
    • お待ち
    • いただいて
    • もうしわけ申し訳ございません
    Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls. Tatoeba
    Details ▸
  • 124861
      田辺
    • せんせい先生
    • ただいま
    • がいしゅつ外出
    • して
    • おります
    Mr Tanabe is out now. Tatoeba
    Details ▸
  • 124875
      田中
    • いま
    • せき
    • はず外して
    • おります
    Mr Tanaka is not at his desk right now. Tatoeba
    Details ▸
  • 124937
    • でんごん伝言
    • とど届いて
    • おります
    You have a message here. Tatoeba
    Details ▸
  • 124961
    • ころ転んだ
    • とき
    • てくび手首
    • 折った
    I broke my wrist when I fell on it. Tatoeba
    Details ▸
  • 125401
      禎子
    • ねむ眠って
    • しまわ
    • ないうちに
    • いそ急いで
    • その
    • かみ
    • 折ろう
    • とした
    Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 125402
      禎子
    • しんゆう親友
    • チズコ
    • じぶん自分のために
    • 折って
    • くれた
    • きんいろ金色
    • つる
    • 目をやった
    Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her. Tatoeba
    Details ▸
  • 127046
    • ちしき知識
    • けつぼう欠乏
    • して
    • おり
    • ちえ知恵
    • さらに
    • とぼ乏しい
    Knowledge is scarce; wisdom is scarcer. Tatoeba
    Details ▸
  • 127182
    • おとこ
    • たのみこ頼み込んだ
    • 。「
    • おねが御願いします
    • オレ
    • りょううで両腕
    • 折っ
    • ちゃって
    • ください
    • !」
    The patient implored, "Please ... Break my arms!" Tatoeba
    Details ▸
  • 137245
    • たいぼく大木
    • かぜ
    • 折らる
    Tall trees catch much wind. Tatoeba
    Details ▸
  • 137586
    • たいき大気
    • せいぶつ生物
    • はんのう反応
    • する
    • かんきょう環境
    • しゅよう主要な
    • ぶぶん部分
    • こうせい構成
    • して
    • おり
    • おお大きいな
    • てんねんしげん天然資源
    • 持つ
    • とくちょう特徴
    • こうど高度に
    • そなえ備えている
    The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds. Tatoeba
    Details ▸
  • 139322
    • そんしつ損失
    • うめあ埋め合わせ
    • する
    • ために
    • なん何でも
    • する
    • かくご覚悟
    • おります
    I am ready to do anything to make up for the loss. Tatoeba
    Details ▸
  • 140532
    • はや早めの
    • へんじ返事
    • お待ち
    • して
    • おります
    I look forward to hearing from you soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 141795
    • せんせい先生
    • 、ごらん下さい。
    • ヨルダン
    • 向こう
    • あなた
    • いっしょ一緒に
    • いたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
    Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 142072
    • 折り
    • あったら
    • わたし私の
    • いえ
    • たちよ立ち寄って
    • ください
    Please drop in at my house when you have a moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 143120
    • せいふ政府
    • もはや
    • ホームレスの
    • もんだい問題
    • 避けて
    • とおる
    • わけにはいかない
    The government cannot avoid the issue of homelessness any longer. Tatoeba
    Details ▸
  • 144349
    • にんげん人間
    • こころ
    • むかし
    • から
    • かずかず数々
    • たから
    • かくしも隠し持って
    • おり
    • それ
    • ひそ秘かに
    • ほじ保持
    • され
    • ちんもく沈黙
    • うち
    • ふうじこ封じ込まれている
    The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed. Tatoeba
    Details ▸
  • 144944
    • かみ
    • ともに
    • おられる
    • でなければ
    • あなた
    • なさる
    • このような
    • しるし
    • だれ誰も
    • おこな行う
    • こと
    • でき出来ません
    For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 145028
    • もうしわけ申し訳ありません
    • こぎって小切手
    • 受けして
    • おりません
    I'm sorry, we don't accept checks. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >