Sentences — 244 found
-
88270Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おりがみ折り紙
- で
- 折鶴
- を
- お折った 。
She folded colored paper into a paper crane. — Tatoeba -
89173Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じき時機
- を
- いっ逸する
- まえ前
- に 、
- せんきょ選挙
- から
- おりました 。
She bowed out of the race before it was too late. — Tatoeba -
92709Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ずっと
- ナプキン
- を
- お織り
- つづ続けた 。
She folded napkins all the way. — Tatoeba -
94523Details ▸
- かのじょ彼女の
- きゅうゆう級友
- たち達
- は ３５６
- わ羽
- の
- つる鶴
- を
- お折り 、
- せん千
- わ羽
- が
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ一緒に
- まいそう埋葬
- された 。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her. — Tatoeba -
100618Details ▸
- かれ彼
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- で
- ころ転んで 、
- それ
- で
- うで腕
- を
- お折った 。
He fell down on the ice and broke his arm. — Tatoeba -
101462Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- の
- れきし歴史
- に
- ひじょう非常に
- きょうみをも興味を持って
- おり 、
- その
- ちしき知識
- の
- ふか深
- さ
- には
- おどろ驚く
- ばかり
- である 。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject. — Tatoeba -
102482Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きな
- しりつ市立
- びょういん病院
- に
- きんむ勤務
- して
- おられます 。
He works in a big city hospital. — Tatoeba -
102684Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- お折った
- とき
- いた痛み
- で
- さけ叫んでいた 。
He was crying with pain when he broke his leg. — Tatoeba -
104205Details ▸
- かれ彼
- は
- か勝てる
- と
- おも思って
- おり 、
- わたし私
- も
- そう
- ねが願っている 。
He hopes he'll win and I hope so too. — Tatoeba -
105361Details ▸
- かれ彼
- は
- じこ事故にあって
- あし足
- を
- お折った 。
He had an accident and broke his leg. — Tatoeba -
107000Details ▸
- かれ彼
- は
- すわ座って
- たばこを吸って
- おり 、
- つま妻
- は
- その
- そば
- で
- ぬいもの縫い物
- を
- していた 。
He sat smoking, with his wife sewing beside him. — Tatoeba -
108405Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうと京都
- だいがく大学
- で
- まな学んで
- おります 。
He is studying at Kyoto University. — Tatoeba -
108508Details ▸
- かれ彼
- は
- あし脚
- の
- ほね骨
- を １
- ほん本
- お折った 。
He broke one of the bones in his leg. — Tatoeba -
109517Details ▸
- かれ彼
- は
- やね屋根
- から
- お落ちて 、
- さらに
- わる悪い
- こと事
- に
- あし足
- を
- お折った 。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg. — Tatoeba -
110293Details ▸
- かれ彼
- は
- ワイングラス
- を
- お落として 、
- その
- あし足
- を
- お折って
- しまった 。
He dropped his wineglass and broke its stem. — Tatoeba -
113483Details ▸
- かれ彼
- は
- スキー
- を
- している
- とき
- に 、
- ころ転んで
- うで腕
- を
- お折った 。
He fell and broke his arm while he was skiing. — Tatoeba -
113488Details ▸
- かれ彼
- は
- スキー
- で
- あし足
- を
- お折った 。
He broke his leg skiing. — Tatoeba -
115671Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しばしば 、
- むだぼねをお無駄骨を折る 。
He often goes off on wild goose chases. — Tatoeba -
119314Details ▸
- かれ彼
- が
- うで腕
- を
- お折った
- の
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- で
- すべ滑って
- ころ転んだ
- ため
- だ 。
His broken arm was the result of a slip on the ice. — Tatoeba -
119418Details ▸
- かれ彼
- が
- ゆうかん勇敢
- である
- こと
- には
- かんしん感心
- せず
- には
- おれなかった 。
I could not but admire his courage. — Tatoeba