Sentences — 174 found
-
81222Details ▸
- まく幕
- が
- お下りた 。
The curtain fell. — Tatoeba -
82646Details ▸
- ほうげき砲撃
- は
- ますます
- はげ激しく
- なって
- きた
- ので 、
- わたし私たち 、
- はし走って
- ちかしつ地下室
- に
- お降りて
- いった
- の
- よ 。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. — Tatoeba -
83888Details ▸
- ふく服
- を
- きが着替えて
- お降りて
- らっしゃい 。
Get dressed and come downstairs. — Tatoeba -
85560Details ▸
- び美
- というのは
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- に
- に似ている
- よう
- に
- わたし私
- には
- おも思われた 。
- そこ
- に
- つ着いて
- しまえば 、
- また
- お下りる
- いがい以外
- には
- なに何も
- する
- こと
- が
- ない
- の
- である 。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again. — Tatoeba -
86027Details ▸
- かれ彼等
- は
- その
- き木
- から
- お降りた 。
They climbed down the tree. — Tatoeba -
88642Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょうきゃく乗客
- が
- バス
- を
- お降りる
- の
- を
- み見つめていました 。
She watched the passengers get off the bus. — Tatoeba -
88898Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くるま車
- から
- お降りた 。
She got out of the car. — Tatoeba -
89158Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つぎ次の
- えき駅
- で
- お降りた 。
She got off at the next station. — Tatoeba -
90740Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいだん階段
- を
- お降りて
- きていた 。
She was coming down the stairs. — Tatoeba -
90741Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいだん階段
- を
- お降りて
- いった 。
She went down the stairs. — Tatoeba -
90985Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やね屋根
- から
- お下りた 。
She climbed down from the roof. — Tatoeba -
91725Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バッグ
- を
- たな棚
- に
- お置いた
- まま
- でんしゃ電車
- を
- お降りて
- しまいました 。
She left her bag behind on the rack when she got off the train. — Tatoeba -
92057Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- デパート
- で
- タクシー
- を
- お降りた 。
She got out of the taxi at the department store. — Tatoeba -
93490Details ▸
- かのじょ彼女
- は ８
- じ時
- まで
- おりて
- き来ませんでした 。
She did not come down until 8:00. — Tatoeba -
93491Details ▸
- かのじょ彼女
- は ８
- じ時
- に
- ちょうしょく朝食
- を
- た食べ
- に
- お降りて
- きた 。
She came down to breakfast at eight. — Tatoeba -
93520Details ▸
- かのじょ彼女
- は ５
- かい階
- へ
- お降りて
- きた 。
She went down to the fifth floor. — Tatoeba -
93726Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- て手
- に 、
- かいか階下
- へ
- お降りて
- きた 。
She came downstairs with a letter in her hand. — Tatoeba -
95582Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- バス
- を
- お降りた
- しゅんかん瞬間
- に
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- 気づいた 。
I noticed her the moment she got off the bus. — Tatoeba -
96383Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- かいだん階段
- から
- お降りて
- くる
- おと音
- を
- き聞いた 。
They heard him come downstairs. — Tatoeba -
96892Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くるま車
- から
- おりた 。
They got out of the car. — Tatoeba