Jisho

×

Sentences — 445 found

  • 74313
    • なお
    • かいしゃせつめいかい会社説明会
    • でも
    • かいしゃ会社
    • けんがく見学
    • ずいじ随時
    • うけつ受け付けて
    • おります
    Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. Tatoeba
    Details ▸
  • 74381
    • しぼう死亡
    • じれい事例
    • 19
    • けん
    • ぜんたい全体
    • 20%
    • 超えて
    • おり
    • かろうし過労死
    • しんこく深刻な
    • じったい実態
    • うきぼ浮き彫りになった
    With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief. Tatoeba
    Details ▸
  • 74745
    • こうぎょう工業
    • しょうぎょう商業
    • いったい一体
    • となった
    • そうごうてき総合的な
    • かいはつ開発
    • めざ目指して
    • おります
    We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters. Tatoeba
    Details ▸
  • 74985
    • アメリカ
    • せかい世界
    • 1/4
    • にさんかたんそ二酸化炭素
    • はいしゅつ排出
    • して
    • おり
    • 一人当たり
    • はいしゅつ排出
    • りょう
    • せかい世界
    • もっと最も
    • おお多い
    • のです
    1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 75038
    • どうし動詞
    • help
    • ツーふていしto不定詞
    • げんけいふていし原形不定詞
    • りょうほう両方
    • とります
    • くだけた
    • ぶんたい文体
    • げんけいふていし原形不定詞
    • おお多い
    • されて
    • おり
    • この
    • れいぶん例文
    • でも
    • それ
    • つか使われています
    The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence. Tatoeba
    Details ▸
  • 75125
    • ありがとうございました
    • また
    • ごらいてんご来店
    • お待ち
    • して
    • おります
    Thank you for your business. Please come again! Tatoeba
    Details ▸
  • 75237
    • おお多く
    • げんご言語
    • じしょけい辞書形
    • ごび語尾
    • 決まって
    • おり
    • にほんご日本語
    • うだんう段
    • もじ文字
    • 終わる
    In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character. Tatoeba
    Details ▸
  • 75347
    • だんせい男性
    • から
    • とうこう投稿
    • きじ記事
    • レス
    • いっさい一切
    • ことわお断り
    • して
    • おります
    Men are absolutely not allowed to post or reply to articles. Tatoeba
    Details ▸
  • 76129
    • さいしん最新の
    • ほうこくしょ報告書
    • には
    • ぜんせかい全世界
    • みつゆ密輸
    • されている
    • コカイン
    • 90%
    • かいろ海路
    • はこ運ばれて
    • おり
    • その
    • ほとんど
    • スピードボート
    • による
    • もの
    • しる記されている
    In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat. Tatoeba
    Details ▸
  • 76191
    • げんざい現在
    • さんか参加
    • きぼう希望
    • する
    • かたがた方々
    • とても
    • おお多く
    • じょうきょう状況
    • によって
    • いっかげつ1ヶ月
    • さき
    • まで
    • まんせき満席
    • になって
    • おります
    At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked. Tatoeba
    Details ▸
  • 76447
    • ベニヤいたベニヤ板
    • じゅうぶん十分
    • とのこと
    • おし教えられた
    • とおり
    • ベニヤいたベニヤ板
    • つく作る
    • ことにします
    Having been informed that plywood is sufficient, I will make it with plywood, as instructed. Tatoeba
    Details ▸
  • 76591
    • そんな
    • じじつ事実
    • まったく
    • わる悪びれる
    • こと
    • なく
    • 、千歳
    • きょう今日
    • げんき元気
    • 過ごして
    • おります
    Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. Tatoeba
    Details ▸
  • 76813
    • おこお子さん
    • くるま
    • おりたら
    • すぐに
    • くるま
    • 出して
    • ください
    Please drive off as soon as your child has left the car. Tatoeba
    Details ▸
  • 76890
    • アメリカ
    • はっぴょう発表
    • する
    • たびに
    • イラク
    • ぐん
    • ゲリラ
    • ていこう抵抗
    • テロ
    • 呼んで
    • おります
    In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism. Tatoeba
    Details ▸
  • 76986
    • しゅうしょくご修飾語
    • その
    • なまえ名前
    • とおり
    • ぶん
    • かざ飾る
    • やくめ役目
    • します
    A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences. Tatoeba
    Details ▸
  • 79733
    • よる
    • とばり
    • くだ下り
    • つつある
    Darkness is falling. Tatoeba
    Details ▸
  • 77091
    • おり
    • なか
    • 飼われる
    • 子ども
    • 産まない
    • どうぶつ動物
    • いる
    Some animals will not breed when kept in cages. Tatoeba
    Details ▸
  • 77092
    • おり
    • 入れられた
    • とら
    • さか盛んに
    • 振った
    The caged tiger lashed its tail. Tatoeba
    Details ▸
  • 77392
    • つゆ
    • くさ
    • おりている
    The dew is on the leaves of grass. Tatoeba
    Details ▸
  • 77519
    • れっしゃ列車
    • ダイヤ
    • どおり
    • うご動いている
    Trains are running on schedule. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >