Jisho

×

Sentences — 45 found

  • jreibun/7228/1
      オンラインセミナーは
    • さんじかん3時間
    • にも
    • およ及ぶ
    • ながちょうば長丁場
    • だったが、
    • じゅうぶん十分
    • に情報を得ることができて
    • ゆういぎ有意義
    • な時間だった。
    The online seminar was three long hours, but it was informative enough to be worth our time. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3323/1
    • さんねん3年
    • はちかげつ8か月
    • およ及ぶ
    • たいへいようせんそう太平洋戦争
    • せんか戦禍
    • により、日本の
    • こくど国土
    • こうはい荒廃
    • し、国民は
    • ひへい疲弊
    • して
    • くうふく空腹
    • かか抱えて
    • いた。戦後は復興と発展を目指し、
    • ひとびと人々
    • けんめい懸命に
    • 働いた。
    The ravages of three years and eight months in the Pacific War had devastated the land of Japan, leaving the people utterly exhausted and starving. After the war, people worked hard to rebuild the country. Jreibun
    Details ▸
  • 75689
    • もくひょう目標
    • とする
    • 10
    • パーセント
    • には
    • はるかに
    • およばない
    • けっか結果
    • とどまった
    It stopped short at a result far from the 10% taken as the target. Tatoeba
    Details ▸
  • 77412
    • れんぽうせいふ連邦政府
    • よさんさくげん予算削減
    • しゃかいほしょう社会保障
    • きゅうふ給付
    • えいきょう影響
    • およ及ぶ
    • でしょう
    Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits. Tatoeba
    Details ▸
  • 82257
    • ぼく
    • バイク
    • きみ君の
    • には
    • とても
    • およ及ばない
    My bike is not anything like yours. Tatoeba
    Details ▸
  • 86764
    • かのじょ彼女
    • ははおや母親
    • には
    • とても
    • およ及ばない
    She is not anything like her mother. Tatoeba
    Details ▸
  • 91034
    • かのじょ彼女
    • えいご英語
    • 言う
    • およ及ばず
    • ドイツごドイツ語
    • フランスごフランス語
    • はな話します
    She speaks German and French, not to mention English. Tatoeba
    Details ▸
  • 91595
    • かのじょ彼女
    • フランスごフランス語
    • 言う
    • およ及ばず
    • ぼご母語
    • すら
    • ろくに
    • はな話せない
    She doesn't even speak her own language well, let alone French. Tatoeba
    Details ▸
  • 98932
    • かれ
    • ちから
    • およ及ぶ
    • かぎ限り
    • その
    • しごと仕事
    • やった
    He did the work to the best of his ability. Tatoeba
    Details ▸
  • 100368
    • かれ
    • ちちおや父親
    • には
    • およ及ばない
    He is not equal to his father. Tatoeba
    Details ▸
  • 101219
    • かれ
    • はんこう犯行
    • およ及んだ
    • しん信じられていた
    He was believed to have committed the crime. Tatoeba
    Details ▸
  • 102234
    • かれ
    • ちりょく知力
    • かのじょ彼女
    • およ及ばない
    He is not equal to her in intelligence. Tatoeba
    Details ▸
  • 103182
    • かれ
    • せいめい生命
    • きげん起源
    • まで
    • とき
    • およ及んだ
    He even referred to the origin of life. Tatoeba
    Details ▸
  • 121464
    • はくしき博識
    • てん
    • かれ
    • およ及ぶ
    • もの
    • いない
    No one can approach him in wideness of knowledge. Tatoeba
    Details ▸
  • 122604
    • にほん日本
    • しきん資金
    • りょく
    • いま今や
    • せかい世界
    • すみずみ
    • およ及ぶ
    Japan's money power has a global reach now. Tatoeba
    Details ▸
  • 127051
    • ちしき知識
    • てん
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • あしもと足元にもおよばない
    I am no match for her in knowledge. Tatoeba
    Details ▸
  • 137601
    • だいがく大学
    • そつぎょうせい卒業生
    • しゅうしょく就職
    • しゃ
    • 4000
    • にん
    • いじょう以上
    • およ及んでいる
    The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000. Tatoeba
    Details ▸
  • 143579
    • すうがく数学
    • わたし
    • かれ
    • にはおよには及ばない
    I am not equal to him in mathematics. Tatoeba
    Details ▸
  • 145257
    • しんじん新人
    • われわれ我々
    • きたい期待
    • およ及ばなかった
    The newcomer fell short of our expectation. Tatoeba
    Details ▸
  • 162416
    • わたし私の
    • ちから
    • およ及ぶ
    • かぎ限り
    • えんじょ援助
    • します
    I'll help you to the best of my ability. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >