Sentences — 44 found
-
143163Details ▸
- とう党
- の
- おも主な
- ほうしん方針
- を
- まも守らない
- せいじか政治家
- は 、
- だれしも
- はんぎゃくぶんし反逆分子
- として 、
- らくいんをお烙印を押される
- だろう 。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade. — Tatoeba -
143210Details ▸
- せいじ政治
- が
- かれ彼らの
- かいわ会話
- の
- おもな
- わだい話題
- だった 。
Politics was the main topic of their conversation. — Tatoeba -
146888Details ▸
- こむぎこ小麦粉
- は
- ケーキ
- の
- おも主な
- ざいりょう材料
- だ 。
Flour is the main ingredient in cakes. — Tatoeba -
148711Details ▸
- おも主な
- クレジットカード
- は
- すべ全て
- ご
- りよう利用
- になれます 。
All major credit cards are accepted. — Tatoeba -
148712Details ▸
- おも主な
- クレジットカード
- は
- すべ全て
- ご
- りよう利用
- いただけます 。
We accept all major credit cards. — Tatoeba -
150346Details ▸
- つぎ次
- の
- こと
- が １９９３
- ねん年
- の
- おも主な
- できごと出来事
- だ 。
The followings are the chief events of 1993. — Tatoeba -
80961Details ▸
- ゆめ夢
- に
- かけ欠けている
- おも主な
- こと事
- は
- しゅび首尾
- いっかんせい一貫性
- である 。
The main thing that dreams lack is consistency. — Tatoeba -
81681Details ▸
- ぼくし牧師
- の
- おも主な
- しごと仕事
- は
- きょうかい教会
- で
- せっきょう説教
- する
- こと
- です 。
The main duty of a priest is to preach in church. — Tatoeba -
83513Details ▸
- こめ米
- は
- この
- ちほう地方
- の
- おも主な
- のうさくぶつ農作物
- です 。
Rice is the chief crop in this area. — Tatoeba -
112957Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- の
- おも主な
- もくてき目的
- を
- せつめい説明
- した 。
He explained the main purpose of the plan. — Tatoeba -
122412Details ▸
- にほん日本
- は
- しまぐに島国
- で 、
- よっ４つ
- の
- おも主な
- しま島
- から
- なりた成り立っている 。
Japan is an island country, and it consists of four main islands. — Tatoeba -
122462Details ▸
- にほん日本
- は
- よっ四つ
- の
- おも主な
- しま島
- から
- なりた成り立っている 。
Japan consists of four main islands. — Tatoeba -
122538Details ▸
- にほん日本
- は 、
- せかいけいざい世界経済
- の
- なか中
- で
- おも主な
- やくわりをは役割を果たしている 。
Japan plays a key role in the world economy. — Tatoeba -
123193Details ▸
- なんみん難民
- キャンプ
- で
- の
- しぼう死亡
- の
- おも主な
- げんいん原因
- は
- えいようぶそく栄養不足
- である 。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. — Tatoeba -
125574Details ▸
- つうしんはんばい通信販売
- が
- ダイレクト・マーケティング
- の
- おも主な
- けいたい形態
- である 。
Mail order is the main form of direct marketing. — Tatoeba -
138402Details ▸
- おお多く
- の
- くに国
- で
- ひとびと人々
- が
- とし都市
- に
- やってくる
- おも主な
- りゆう理由
- は 、
- しごと仕事の
- ため
- である 。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work. — Tatoeba -
169794Details ▸
- さくねん昨年
- の
- おも主な
- できごと出来事
- は
- なに何
- でした
- か 。
What were the chief events of last year? — Tatoeba -
170038Details ▸
- きのう昨日
- の
- おも主な
- できごと出来事
- は
- なに何
- でした
- か 。
What were yesterday's chief events? — Tatoeba -
170653Details ▸
- さいきん最近
- まで 、
- じょせい女性
- の
- おも主な
- やくめ役目
- は
- けっこん結婚して
- こども子供
- を
- う生む
- こと
- であった 。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. — Tatoeba -
179929Details ▸
- きんちょう緊張
- が
- しんぞうびょう心臓病
- の
- おも主な
- げんいん原因
- だ 。
Tension is a major cause of heart disease. — Tatoeba