Sentences — 36 found
-
jreibun/7335/2Details ▸
-
大学の入学式で、学長が「新入生
- なら並びに 保護者の皆様、
- このたびこの度は まことにおめでとうございます」と話し始めた。
At the university’s entrance ceremony, the president began his speech by saying, “I would like to congratulate all the new students and their parents on this special occasion.” — Jreibun -
141417Details ▸
- せんむとりしまりやく専務取締役
- に
- ご
- しゅうにん就任
- される
- とのこと 、
- おめでとう
- ございます 。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director. — Tatoeba -
197792Details ▸
- ハロウィン
- おめでとう 。
Happy Halloween! — Tatoeba -
143292Details ▸
- せいこう成功 。
- おめでとう
- ございます 。
Let me congratulate you on your success. — Tatoeba -
145197Details ▸
- しんねん新年
- おめでとう
- ございます 。
Happy New Year! — Tatoeba -
145198Details ▸
- しんねん新年
- おめでとう 、ルイーズ
- さん ！
Happy New Year, Louise! — Tatoeba -
149630Details ▸
- しちめんちょう七面鳥
- の
- ひ日
- おめでとう 。
Have a happy Turkey day. — Tatoeba -
153711Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に 、
- むすめ娘
- さん
- の
- お
- たんじょう誕生
- おめでとう
- と
- い言った 。
I congratulated them on the birth of their daughter. — Tatoeba -
79420Details ▸
- ゆうしょう優勝
- おめでとう 。
Congratulations on the victory! — Tatoeba -
80729Details ▸
- あ明けまして
- おめでとう 。
Happy New Year! — Tatoeba -
96694Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せんぱい先輩
- に
- しょうしん昇進
- おめでとう
- と
- い言った 。
They congratulated their 'sempai' on his promotion. — Tatoeba -
122076Details ▸
- にゅうがくしけん入学試験
- に
- ごうかく合格
- した
- そうです
- ね 。
- おめでとう 。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations! — Tatoeba -
127350Details ▸
- たんじょうび誕生日
- おめでとう
- ございます 。
Many happy returns of the day! — Tatoeba -
127351Details ▸
- たんじょうび誕生日 、
- おめでとう 。
Happy birthday to you! — Tatoeba -
173092Details ▸
- こっかしけん国家試験
- に
- ごうかく合格
- おめでとう 。
I congratulate you on your passing the state examination. — Tatoeba -
174259Details ▸
- 御成功
- おめでとう
- ございます 。
I congratulate you on your success. — Tatoeba -
174266Details ▸
- ご御
- こんやく婚約
- おめでとう 。
Let me congratulate you on your engagement. — Tatoeba -
175784Details ▸
- けっこん結婚
- おめでとう 。
Let me congratulate you on your marriage. — Tatoeba -
183919Details ▸
- かんしゃさい感謝祭
- おめでとう 。
Happy Thanksgiving Day. — Tatoeba -
197795Details ▸
- バレンタインデー
- おめでとう 。
Happy Valentine's Day. — Tatoeba