Sentences — 5 found
-
jreibun/4587/1Details ▸
- せんちゅう戦中 、
- おっと夫 に
- しょうしゅうれいじょう召集令状 が
- とど届く と、
- つま妻 は
- だんがん弾丸 をよける
- おまもお守り になるとして
- せんにんばり千人針 と呼ばれる
- ぬの布 を持たせ
- せんじょう戦場 へ送り出した。
During the war, when the husband received a call to duty, his wife sent him off to the battlefield with a piece of cloth called a senninbari (a belt with a thousand stiches, each sewn by a different woman), which she believed would protect him from bullets. — Jreibun -
75619Details ▸
- ペット
- の
- ために
- ご
- きとう祈祷
- して
- いただける
- おまも御守
- と
- おふだ御札
- が
- じつげん実現しました 。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed. — Tatoeba -
93215Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- まよ魔除け
- の
- おまもお守り
- を
- も持っている 。
She always carries a charm against evil. — Tatoeba -
227083Details ▸
- おまもお守り
- は
- あなた
- よ 。
You're my good omen. — Tatoeba -
191316Details ▸
- あんぜん安全
- の
- ために
- おまも御守り
- を
- も持って行き
- なさい 。
Take an amulet for safety's sake. — Tatoeba