Sentences — 106 found
-
169286Details ▸
- のこ残り
- は
- あなた
- に
- お
- まかせ
- します 。
I'll leave the rest to you. — Tatoeba -
169523Details ▸
- ざっとう雑踏
- の
- なか中
- おまえ
- は
- ひとり一人
- たたずむ 。
In the crowded street you're standing all alone. — Tatoeba -
171803Details ▸
- きょう今日
- は
- おまえ
- は
- がっこう学校
- で
- ぎょうぎ行儀よくして
- くれた
- だろう
- な 。
I hope you behaved well at school today. — Tatoeba -
176256Details ▸
- けいさつ警察
- は
- おまえ
- を
- けいむしょ刑務所
- に
- い入れる
- だろう
- な 。
The police will put you in prison. — Tatoeba -
184017Details ▸
- さむ寒くて 、
- おまけに
- かぜ風
- が
- つよ強かった 。
It was cold, and, in addition, it was windy. — Tatoeba -
190063Details ▸
- いっぽ一歩
- でも
- うご動けば
- おまえ
- を
- ころ殺す
- ぞ 。
If you move a step, and you will be a dead man. — Tatoeba -
190064Details ▸
- いっぽ一歩
- でも
- うご動いて
- みろ 、
- おまえ
- の
- いのち命
- は
- ない
- ぞ 。
Move a step, and you'll be a dead man! — Tatoeba -
199265Details ▸
- なぜ
- おまえ
- は
- かべ壁
- を
- もと求める
- の ？
Why do you wanna raise these walls? — Tatoeba -
198845Details ▸
- なんと
- ガム
- の
- おまけ
- だった
- ん
- だ
- よ 。
Believe it or not, it came in pack of gum. — Tatoeba -
205610Details ▸
- それ
- は 、
- おまえ
- の
- こえ声
- を
- よく
- き聞く
- ため
- だ
- よ 。
It is in order to hear your voice well. — Tatoeba -
207339Details ▸
- その
- ひ日
- は
- さむ寒く 、
- おまけに
- あめ雨
- まで
- ふ降って
- きた 。
It was cold that day, and moreover it began to rain. — Tatoeba -
208277Details ▸
- その
- ふくろ袋
- は
- おお大きかった 。
- おまけに
- おも重かった 。
The bag was big, and moreover, it was heavy. — Tatoeba -
209679Details ▸
- その
- じしょ辞書
- は
- やくにた役に立つ
- し 、
- おまけに
- たか高くない 。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive. — Tatoeba -
210029Details ▸
- その
- しあい試合
- は
- テンポ
- が
- おそ遅く
- おまけに
- たいくつ退屈
- だった 。
The game was slow, and it was also boring. — Tatoeba -
213320Details ▸
- その
- おまわりさん
- は 、
- そのばその場
- で 、
- その
- おとこ男
- を
- たいほ逮捕
- した 。
The policeman arrested the man on the spot. — Tatoeba -
213319Details ▸
- その
- おまわりさん
- は
- きんむ勤務
- ちゅう中
- です 。
The policeman is on duty. — Tatoeba -
213851Details ▸
- そうだ
- よ 。
- おまえ
- は
- その
- とき時 ３
- かげつヶ月
- だった
- なあ 。
Yes, it is. You were three months old then. — Tatoeba -
214211Details ▸
- すみません 、
- おまわりさん 。
- ここ
- は
- どこ
- ですか 。
Excuse me, officer, where are we now? — Tatoeba -
218070Details ▸
- これ
- は
- やくにた役に立つ
- ほん本
- で 、
- おまけに
- たか高くない 。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive. — Tatoeba -
219952Details ▸
- この
- ふく服
- は
- ちぢ縮んで 、
- おまけに
- いろあ色褪せて
- しまった 。
This dress shrank, and what's more it faded. — Tatoeba