Sentences — 52 found
-
jreibun/777/3Details ▸
-
最近、
- ゆうじん友人 の影響で
- うた歌 を
- よ詠む 楽しみを覚え、作った
- うた歌 を
- ゆうじん友人 と紹介し合っている。
Recently, influenced by a friend, I have discovered the joy of composing tanka poems, and we have been sharing the tanka poems that we have created with each other. — Jreibun -
jreibun/4457/2Details ▸
-
子どもの頃、人気のアニメの
- しゅじんこう主人公 に憧れてそのセリフを覚えたり、しぐさを
- まね真似したり した。
When I was a child, I admired the main characters of popular anime shows and memorized their lines and imitated their gestures. — Jreibun -
154202Details ▸
- かれ彼
- に
- いちど一度
- あ会った
- おぼえ
- が
- あります 。
I remember seeing him once. — Tatoeba -
154477Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しごと仕事
- に
- ついた
- とし年
- を
- おぼえています 。
I remember the year when he got a job. — Tatoeba -
155537Details ▸
- わたし私
- は
- せいねんじだい青年時代
- に
- その
- ほん本
- を ３
- かい回
- よ読んだ
- おぼ覚え
- が
- ある 。
I remember reading the book three times when I was young. — Tatoeba -
158361Details ▸
- わたし私
- は
- およぎかた泳ぎ方
- を
- おぼ覚え
- たい 。
I want to learn how to swim. — Tatoeba -
158550Details ▸
- わたし私
- は
- いぜん以前
- この
- しょうせつ小説
- を
- よ読んだ
- おぼ覚え
- が
- ある 。
I remember reading this novel before. — Tatoeba -
159315Details ▸
- わたし私
- は
- どこか
- で
- かれ彼
- に
- あ会った
- おぼ覚え
- が
- ある 。
I remember seeing him somewhere. — Tatoeba -
75890Details ▸
- だれ誰
- が
- ツンデレ
- かっ ！
- すく少なくとも デレ
- とか 、
- した
- おぼ覚え
- なんか
- ない
- わ
- よっ ！
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet! — Tatoeba -
82048Details ▸
- ぼく僕
- は
- ドア
- に
- かぎ鍵をかけた
- おぼ覚え
- が
- ある
- よ 。
I remember locking the door. — Tatoeba -
94975Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- どこ何処か
- で
- あ会った
- おぼ覚え
- が
- ある 。
I remember meeting her somewhere. — Tatoeba -
110532Details ▸
- かれ彼
- は
- もの
- おぼ覚え
- が
- よい 。
He has a good memory. — Tatoeba -
111091Details ▸
- かれ彼
- は
- ブラック
- さん
- の
- くるま車
- を
- おぼえている 。
He remembers Mr Black's car. — Tatoeba -
122337Details ▸
- にほんご日本語
- は
- がいじん外人
- にとって
- おぼ覚え
- にくい 。
It is hard for foreigners to learn Japanese. — Tatoeba -
159983Details ▸
- わたし私
- は
- その
- たんご単語
- を
- おぼえている 。
I remember the word. — Tatoeba -
160802Details ▸
- わたし私
- は
- この
- うつく美しい
- し詩
- を
- おぼ覚え
- たい 。
I want to remember this beautiful poem. — Tatoeba -
161540Details ▸
- わたし私
- は
- あまりにも
- たくさん
- の
- ひと人
- に
- あ会った
- ので 、
- なまえ名前
- を
- ぜんぶ全部
- おぼ覚え
- きれなかった 。
I met too many people to remember all their names. — Tatoeba -
161572Details ▸
- わたし私
- は
- あの
- しんし紳士
- に
- どこか
- で
- あ会った
- おぼ覚え
- が
- あります 。
I remember seeing that gentleman somewhere. — Tatoeba -
168613Details ▸
- こどものころ子供の頃
- の
- こと
- を
- よく
- おぼえている 。
I have a clear memory of my childhood. — Tatoeba -
170151Details ▸
- きのう昨日 、
- むね胸
- に
- するどい
- いた痛み
- を
- おぼえた 。
I had a sharp pain in my chest yesterday. — Tatoeba