Sentences — 179 found
-
74736Details ▸
- こちら アヤ、
- こちら アヤ、
- おうとう応答
- おねがお願いします 。
This is Aya, this is Aya. Please respond. — Tatoeba -
74905Details ▸
- いそ急ぎません 。
- ゆっくり
- おねがお願いします 。
There's no rush. If you would, in your own time. — Tatoeba -
75331Details ▸
- ざいりゅうとどけ在留届
- に
- へんこう変更
- が
- あったり 、
- いま未だに
- へんこうとどけ変更届
- を
- ていしゅつ提出
- されていない
- かた方
- は 、
- しきゅう至急
- ていしゅつ提出
- いただ頂きます
- よう
- おねがお願いします 。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible. — Tatoeba -
75736Details ▸
- ふつつかもの不束者
- です
- が
- よろしくおねがよろしくお願いします 。
I'm not much good at anything, but please be kind to me. — Tatoeba -
76266Details ▸
- かんじょうしょ勘定書
- を
- おねがお願いします 。
I'd like the bill, please. — Tatoeba -
77035Details ▸
-
「
- この
- かみがた髪型
- に
- して
- もらえます
- か ？」「
- まえがみ前髪
- を
- みじか短く 、
- よこ横
- は
- なが長め
- に
- おねがお願いします 」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please." — Tatoeba -
77406Details ▸
- れんらく連絡
- する
- なら
- でんわ電話
- で
- おねがお願いします 。
When you contact me, please do so by phone. — Tatoeba -
77849Details ▸
- よ良かったら
- おねがお願いします 。
If you wouldn't mind, I could use a hand. — Tatoeba -
78964Details ▸
- よやくがかり予約係
- を
- おねがお願いします 。
The reservation desk, please. — Tatoeba -
78976Details ▸
- よやく予約
- は
- いっしゅうかん一週間
- まえ前
- に
- おねがお願いします 。
Please make your reservation one week in advance. — Tatoeba -
78988Details ▸
- フライト
- の
- リコンファーム
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to reconfirm my flight. — Tatoeba -
80492Details ▸
- あした明日
- の
- よる夜
- の
- ディナー
- の
- よやく予約
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow. — Tatoeba -
80617Details ▸
- あした明日
- から ２
- しゅうかん週間
- おねがお願いします 。
For two weeks from tomorrow, please. — Tatoeba -
81085Details ▸
- まん満タン
- で
- おねがお願いします 。
Fill it up, please. — Tatoeba -
84087Details ▸
- へや部屋
- ばんごう番号
- を
- おねがお願い
- します 。
Your room number, please? — Tatoeba -
122985Details ▸
- お
- にく肉
- を
- おねがお願いします 。
Meat, please. — Tatoeba -
118676Details ▸
- かれ彼
- に
- おうきゅうしょち応急処置
- を
- おねがお願いします 。
Can you give him first aid? — Tatoeba -
122347Details ▸
- にほんご日本語
- の
- しんぶん新聞
- を
- おねがお願いします 。
Could you bring me a Japanese newspaper? — Tatoeba -
122386Details ▸
- にほん日本
- へ
- しめいつうわ指名通話
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make a person-to-person call to Japan. — Tatoeba -
122391Details ▸
- にほん日本
- へ
- の
- コレクトコール
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make a collect call to Japan. — Tatoeba