Sentences — 16 found
-
148103Details ▸
- しゅうちゅう集中
- こうしゅう講習
- で
- わたし私の
- フランスごフランス語
- は
- おどろ驚く
- ほど
- じょうたつ上達
- した 。
The intensive course did wonders for my French. — Tatoeba -
149503Details ▸
- み実のある
- べんきょう勉強
- を
- した
- ので 、
- かれ彼の
- へいきんてん平均点
- は
- おどろ驚く
- ほど
- あ上がりました 。
After doing quality work, his average has gone up marvellously. — Tatoeba -
90433Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おどろ驚く
- ほど
- うつく美しかった 。
She was astonishingly beautiful. — Tatoeba -
95719Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いかに
- せけん世間
- を
- し知らない
- か
- おどろ驚く
- ほど
- だ 。
It is surprising how little she knows of the world. — Tatoeba -
120942Details ▸
- かれ彼
- が
- そこ
- で
- い言った
- こと
- は
- おどろ驚く
- ほど
- むずか難しかった 。
What he said there was surprisingly difficult. — Tatoeba -
126125Details ▸
- まち町
- の
- 人たち
- は
- みつゆ密輸
- ぎょうしゃ業者
- が
- しよう
- と
- こころ試みていた
- こと
- に
- おどろ驚く
- ほど
- むち無知
- だった 。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were. — Tatoeba -
168603Details ▸
- こども子供
- の
- せいちょう成長
- は
- おどろ驚く
- ほど
- はや早い 。
Children grow up so quickly. — Tatoeba -
174141Details ▸
- こうつうじこ交通事故
- で
- し死ぬ
- ひと人
- の
- かず数
- は
- おどろ驚く
- ほど
- である 。
The number of people who die in traffic accidents is surprising. — Tatoeba -
183890Details ▸
- かんきょうはかい環境破壊
- は
- おどろ驚く
- ほど
- すすんでいる 。
The destruction of the environment is appalling. — Tatoeba -
197332Details ▸
-
ビル
- は
- おどろ驚く
- ほど
- りゅうちょう流暢に
- にほんご日本語
- を
- はな話した 。
Bill spoke Japanese with surprising fluency. — Tatoeba -
206296Details ▸
- その
- くすり薬
- は
- かれ彼
- の
- からだ体
- に
- おどろ驚く
- ほど
- よく
- き効いた 。
The medicine did wonders for his health. — Tatoeba -
206303Details ▸
- その
- くすり薬
- は
- おどろ驚く
- ほど
- き効いた 。
The medicine worked marvels. — Tatoeba -
222319Details ▸
- この
- おどろ驚く
- ほど
- の
- ぞうか増加
- は 、
- おな同じ
- きかん期間
- の
- あいだ間
- に
- お起こった
- きゅうそく急速な
- けいざいめん経済面
- で
- の
- とうごう統合
- によって
- かのう可能
- となった 。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period. — Tatoeba -
235018Details ▸
-
７０
- さい歳
- にしては 、
- かれ彼
- は
- いまだに
- おどろ驚く
- ほど
- げんき元気
- である 。
For a man of seventy, he still has surprising vigour. — Tatoeba -
87584Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- としのわり年の割に
- は
- おどろ驚く
- ほど
- げんき元気
- だ 。
She was wonderfully alive for her age. — Tatoeba -
199633Details ▸
- どれほど
- たくさん
- の
- ふこう不幸な
- けっこん結婚
- が
- ある
- か
- は
- おどろ驚く
- ほど
- である 。
It is surprising how many unhappy marriages there are. — Tatoeba