Sentences — 19 found
-
jreibun/6124/1Details ▸
-
学校からの
- かえりみち帰り道 、クラスメートたちが
- たばこ煙草 を
- す吸って いるところに
- そうぐう遭遇した 。
- め目 が合うと、
- かれ彼ら はこちらを
- にら睨みつけ 、「ちくるなよ」と低い
- こえ声 で
- おど脅す ように言った。
On my way home from school, I came upon a group of classmates smoking cigarettes. When our eyes met, they glared at me and said in low, threatening voices, “Don’t be a snitch.” — Jreibun -
153629Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- おど脅して
- カンニング
- する
- の
- を
- やめ
- させた 。
I scared him out of cheating on the exam. — Tatoeba -
89627Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- の
- いえ家
- に
- ひ火をつける
- と
- おど脅して
- きた 。
She threatened to set our house on fire. — Tatoeba -
94179Details ▸
- かのじょ彼女の
- まえ前
- に
- で出る
- と
- きまって
- おどおど
- する 。
I always get nervous in her presence. — Tatoeba -
100836Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- おどして
- それ
- を
- みと認めさせた 。
He browbeat her into accepting it. — Tatoeba -
107936Details ▸
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- へ
- でんわ電話
- する
- ぞ
- と
- おどした
- とき時
- しんけん真剣
- そのもの
- だった 。
He was in dead earnest when he threatened to call the police. — Tatoeba -
112182Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- こうひょう公表
- する
- と
- おど脅した 。
He threatened to make it public. — Tatoeba -
114775Details ▸
- かれ彼
- は
- ある
- ギャング
- に
- おど脅されている 。
He is threatened by a certain gangster. — Tatoeba -
120467Details ▸
- かれ彼
- が
- おど脅した
- ので
- わたし私
- は
- ほんき本気
- で
- べんきょう勉強
- を
- する
- はめ
- になった 。
His threat got me to start studying seriously. — Tatoeba -
137116Details ▸
- だれ誰か
- が
- その
- せいじか政治家
- を
- ころ殺す
- と
- おど脅した 。
Someone made a threat to kill that politician. — Tatoeba -
168202Details ▸
- しはいにん支配人
- は
- かれ彼
- を
- かいこ解雇
- する
- ぞ
- と
- おど脅した 。
The manager threatened him with dismissal. — Tatoeba -
175122Details ▸
- みし見知らぬ
- おとこ男
- が
- かのじょ彼女
- を
- ナイフ
- で
- おど脅した 。
A strange man menaced her with a knife. — Tatoeba -
176100Details ▸
- けいさつ警察
- は
- かのじょ彼女
- を
- りゅうちじょう留置場
- に
- おく送る
- と
- おど脅した 。
The police threatened to send her to jail. — Tatoeba -
176488Details ▸
- けいえい経営
- がわ側
- は 、
- ろうどう労働
- がわ側
- が 、
- ていあん提案
- された
- へんこう変更
- てん点
- を
- うけい受け入れない
- なら
- こうじょう工場
- へいさ閉鎖
- する
- と 、
- おど脅している 。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes. — Tatoeba -
179693Details ▸
- かね金
- を
- かえ返して
- もらう
- ために 、
- ついに
- おど脅して
- やった 。
I had to resort to threats to get my money back. — Tatoeba -
210603Details ▸
- その
- くに国
- は
- こうぜん公然と
- かくぶそう核武装
- する
- と
- おどしている 。
That country has openly threatened to go nuclear. — Tatoeba -
235280Details ▸
- さんにんぐみ３人組
- の
- おとこ男
- が
- かれ彼
- を
- ナイフ
- で
- おど脅した 。
Three men menaced him with knives. — Tatoeba -
75753Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わめき 、
- けいかん警官
- たち
- に
- む向かって
- ナイフ
- を
- ふりまわ振り回して
- おど脅す
- ような
- しぐさ
- を
- しました 。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife. — Tatoeba -
153804Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ひみつ秘密
- を
- ばらす
- と
- おど脅し
- を
- かけた 。
I threatened to reveal his secret. — Tatoeba