Sentences — 850 found
-
82100
- ぼく僕
- は
- このうえこの上なく
- じっちょく実直な
- おとこ男
- だ 。
I am a man of absolute sincerity. — Tatoeba -
83381
- へん変な
- おとこ男
- が
- わたし私の
- じしょ地所
- に
- ふほう不法
- に
- しんにゅう侵入
- して
- きた 。
A strange man trespassed on my property. — Tatoeba -
83600
- へいし兵士
- は
- その
- おとこ男
- に
- じゅう銃
- を
- む向けた 。
The soldier aimed his gun at the man. — Tatoeba -
83850
- ふくめん覆面
- を
- した
- おとこ男
- たち達
- が
- りょかく旅客
- を
- おそ襲って
- かね金
- を
- うば奪った 。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money. — Tatoeba -
83897
- ふくしゅう復讐
- において 、
- れんあい恋愛
- において 、
- おんな女
- は
- おとこ男
- よりも
- やばん野蛮
- である 。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is. — Tatoeba -
84968
- ふじん婦人
- は
- その
- おとこ男
- を
- かんだい寛大
- に
- あつか扱った 。
The lady tolerated the man. — Tatoeba -
85121
- ぶきよう不器用な
- その
- おとこ男
- は
- かのじょ彼女の
- なみはず並外れた
- さいのう才能
- を
- うらや羨ましく
- おも思った 。
The clumsy man envied her unusual talent. — Tatoeba -
86569
- かのじょ彼女
- は
- な名
- も
- ない
- おとこ男
- と
- けっこん結婚した 。
She has married a nobody. — Tatoeba -
87218
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- いちにんまえ一人前
- の
- おとこ男
- に
- した 。
She made a man of him. — Tatoeba -
87612
- かのじょ彼女
- は
- いりぐち入り口
- で
- わか若い
- おとこ男
- を
- み見た 。
She saw a young man at the entrance. — Tatoeba -
87945
- かのじょ彼女
- は
- おとこ男
- の
- ふく服
- を
- き着て
- へんそう変装
- していた 。
She was disguised in men's clothes. — Tatoeba -
87947
- かのじょ彼女
- は
- おとこのこ男の子
- たち達
- には
- まった全く
- かんしん関心
- が
- なかった 。
She was not interested in boys at all. — Tatoeba -
87951
- かのじょ彼女
- は
- おとこ男
- たち
- に
- ご伍して
- はたら働いた 。
She worked side by side with men. — Tatoeba -
87952
- かのじょ彼女
- は
- おとこ男
- が
- し死んでいる
- の
- を
- み見つけた 。
She found a man dead. — Tatoeba -
87953
- かのじょ彼女
- は
- おとこ男
- が
- けが怪我
- している
- の
- を
- み見つけた 。
She found a man injured. — Tatoeba -
88617
- かのじょ彼女
- は
- いろじか色仕掛け
- で
- おとこ男
- を
- ゆうわく誘惑
- する 。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men. — Tatoeba -
89883
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- せのたか背の高い
- おとこのひと男の人
- に
- あ会いました 。
She saw a tall man yesterday. — Tatoeba -
90419
- かのじょ彼女
- は
- きんじょ近所
- の
- おとこ男
- たち達
- を
- みんな
- 引き付けた 。
She attracted all the young men in the neighborhood. — Tatoeba -
92318
- かのじょ彼女
- は
- その
- ひれつ卑劣な
- おとこ男
- を
- み見る
- の
- が
- いや嫌
- だった 。
She could not bear the sight of the mean man. — Tatoeba -
92380
- かのじょ彼女
- は
- その
- おとこ男
- を
- み見た
- と
- しょうげん証言
- した 。
She testified to having seen the man. — Tatoeba