Jisho

×

Sentences — 35 found

  • jreibun/4579/1
    • じょうし上司
    • に「
    • らいげつ来月
    • ほっかいどう北海道
    • へ出張に行ってくれ」と言われたが、詳しいことは決まっていないようで、「
    • しょうさい詳細
    • は追って連絡する」とのことだった。
    My boss asked me to go on a business trip to Hokkaido next month, but it seems that the details have not been decided yet, and he said he would get back to me later with more information. Jreibun
    Details ▸
  • 158594
    • わたし
    • ローン
    • しはら支払い
    • すこ少し
    • とどこおっていた
    I was a little behind in my loan payments. Tatoeba
    Details ▸
  • 74140
      パックマン
    • ある
    • じょうけん条件
    • 満たす
    • 追って
    • くる
    • モンスター
    • ぎゃくしゅう逆襲
    • して
    • 食べる
    • こと
    • できる
    Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. Tatoeba
    Details ▸
  • 76020
    • しょうばい商売
    • とりひき取引
    • ひをお日を追って
    • きろく記録
    • している
    I keep a daily record of my business dealings. Tatoeba
    Details ▸
  • 76026
    • じゅんをお順を追って
    • きほんてき基本的な
    • タグ
    • おぼ覚えて
    • いこう
    Let's learn the basic tags in order. Tatoeba
    Details ▸
  • 108809
    • かれ
    • あご
    • ほねをお骨を折って
    • なん
    • ほん
    • 折れた
    He got a broken jaw and lost some teeth. Tatoeba
    Details ▸
  • 78318
    • りくち陸地
    • ちきゅう地球の
    • ひょうめん表面
    • やく
    • 30
    • パーセント
    • おおっています
    Land covers about 30 percent of the surface of the earth. Tatoeba
    Details ▸
  • 78344
    • うらぎりもの裏切り者
    • すじょう素性
    • 追って
    • みれば
    • その
    • うらぎりもの裏切り者
    • かぞく家族
    • やっかいもの厄介者
    • わかる
    • でしょう
    Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep. Tatoeba
    Details ▸
  • 79048
    • ゆうがた夕方
    • になって
    • わたし私の
    • はと
    • ひどい
    • きずをお傷を負って
    • もど戻ってきた
    In the evening my pigeon returned to me wounded seriously. Tatoeba
    Details ▸
  • 85129
    • ふうん不運
    • にも
    • かれ
    • その
    • じこ事故
    • あし
    • 折って
    • しまった
    Unfortunately, he got his leg broken in the accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 87557
    • かのじょ彼女
    • せなか背中
    • リュックサック
    • せお背おっている
    She is carrying a backpack on her back. Tatoeba
    Details ▸
  • 110293
    • かれ
    • ワイングラス
    • 落として
    • その
    • あし
    • 折って
    • しまった
    He dropped his wineglass and broke its stem. Tatoeba
    Details ▸
  • 123964
    • とうてん当店
    • 追って
    • おしお知らせ
    • する
    • まで
    • へいてん閉店
    • いたします
    The store is closed until further notice. Tatoeba
    Details ▸
  • 125402
      禎子
    • しんゆう親友
    • チズコ
    • じぶん自分のために
    • 折って
    • くれた
    • きんいろ金色
    • つる
    • 目をやった
    Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her. Tatoeba
    Details ▸
  • 125702
    • 追って
    • つうち通知
    • ある
    • まで
    • かいごう会合
    • えんき延期
    • された
    The meeting was put off till further notice. Tatoeba
    Details ▸
  • 164346
    • わたし
    • つる
    • 折って
    • もらえます
    Will you make me a paper crane? Tatoeba
    Details ▸
  • 172954
    • こっかく骨格
    • たくましい
    • たいかく体格
    • なので
    • かれ
    • じゅうどうか柔道家
    • とおっている
    With his muscular constitution he passes for a judoist. Tatoeba
    Details ▸
  • 175309
    • いぬ
    • うさぎ
    • 追って
    • もり
    • なか
    • はい入った
    The dog pursued a rabbit into the forest. Tatoeba
    Details ▸
  • 175311
    • いぬ
    • ウサギ
    • 跡を追って
    • もり
    • なか
    • はい入った
    The dog traced the rabbit into the forest. Tatoeba
    Details ▸
  • 176143
    • けいさつ警察
    • とうなん盗難
    • くるま
    • 追って
    • こうそくどうろ高速道路
    • はし走った
    The police pursued the stolen vehicle along the motorway. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >