Sentences — 11 found
-
jreibun/5380/1
-
道路交通法の
- だいろくじゅうごじょう第65条 では「
- しゅきお酒気帯び 運転等の禁止」が規定されている。
- つぎ次 の
- だいろくじゅうろくじょう第66条 には「
- ぜんじょう前条
- だいいっこう第一項 に規定する場合のほか、過労や病気などの理由により、正常な運転ができないおそれがある状態で
- しゃりょうとう車両等 を運転してはならない」と
- めいき明記 されている。つまり、お酒を飲んだ場合だけでなく、
- ねぶそく寝不足 や疲労などでふらふらしているときも、
- くるま車 の運転はしてはならないということだ。
Article 65 of the Road Traffic Law stipulates the “Prohibition of Driving Under the Influence of Alcohol.” The next article, Article 66, clearly states, “In addition to the cases prescribed in paragraph 1 of the preceding article, a person shall not drive a vehicle when he or she is likely to be unable to drive under normal conditions due to overwork, illness, or other reasons.” In other words, one must not drive a vehicle not only after drinking alcohol, but also when one’s cognitive function is unsteady due to lack of sleep, fatigue, or other reasons. — Jreibun -
148017
- じゅうぎょういん従業員
- の
- なか中
- には
- ゆうきゅうきゅうか有給休暇
- を
- つか使い
- たがらない
- もの
- も
- ある
- が 、
- その
- りゆう理由
- の
- ひと一つには 、
- どうりょう同僚
- や
- うわやく上役
- から
- の
- つめ冷たい
- はんのう反応
- にたいに対する
- おそ恐れがある 。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors. — Tatoeba -
168990
- さしきず刺し傷
- は
- とても
- ふか深く 、
- かんせん感染
- の
- おそ恐れがない
- か
- けんさ検査
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection. — Tatoeba -
176271
- けいさつ警察
- に
- つか捕まる
- ような
- おそ恐れがある
- のです
- か 。
Is there any risk of being caught by the police? — Tatoeba -
179996
- わず僅かな
- ふちゅうい不注意
- が
- だい大
- さんじ惨事
- に
- つな繋がる
- おそ恐れがある 。
Slight inattention can cause a great disaster. — Tatoeba -
189700
- あめ雨
- が
- ふ降る
- おそ恐れがある 。
It's threatening to rain. — Tatoeba -
194111
- もうすこもう少し
- あめ雨
- が
- ひどく
- なる
- と 、
- こうずい洪水
- の
- おそ恐れがある 。
A little heavier rain might cause a flood. — Tatoeba -
207088
- その
- うつく美しい
- とり鳥
- は
- ぜつめつ絶滅
- の
- おそ恐れがある
- といと言われています 。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out. — Tatoeba -
207758
- その
- とり鳥
- は
- ぜつめつ絶滅
- の
- おそ恐れがある
- といわれています 。
That species of bird is said to be in danger of dying out. — Tatoeba -
213926
- そういう
- じこ事故
- は
- さいはつ再発
- する
- おそれ
- が
- ある 。
Such an accident is likely to happen again. — Tatoeba -
221181
- この
- こや小屋
- は
- とうかい倒壊
- の
- おそれ
- が
- ある 。
This hut is in danger of falling down. — Tatoeba