Sentences — 32 found
-
78780Details ▸
- ようけいぎょう養鶏業
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- はさん破産
- する
- だろう
- と
- いう
- むね旨
- の
- てがみ手紙
- を
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- よこした 。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later. — Tatoeba -
96563Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- それ
- を
- み見つけだす
- だろう 。
They will find out sooner or later. — Tatoeba -
102202Details ▸
- かれ彼
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- もど戻ってくる
- よ 。
He will come back sooner or later. — Tatoeba -
102203Details ▸
- かれ彼
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- びょうき病気になる
- であろう 。
He will fall ill sooner or later. — Tatoeba -
102204Details ▸
- かれ彼
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- やってくる
- だろう 。
He will come sooner or later. — Tatoeba -
102205Details ▸
- かれ彼
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- その
- ひみつ秘密
- を
- し知る
- でしょう 。
He'll know the secret sooner or later. — Tatoeba -
102206Details ▸
- かれ彼
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- その
- こと
- を
- こうかい後悔
- する
- だろう 。
He will regret it sooner or later. — Tatoeba -
102207Details ▸
- かれ彼
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ 、
- かなら必ずや
- だいとうりょう大統領
- になる
- おとこ男
- だ 。
He is sure to become the President sooner or later. — Tatoeba -
102208Details ▸
- かれ彼
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ 、
- わたし私
- に
- すべて
- を
- かた語って
- くれる
- だろう 。
He will tell everything to me sooner or later. — Tatoeba -
102209Details ▸
- かれ彼
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ 、
- よい
- べんごし弁護士
- になる
- でしょう 。
He'll make a good lawyer sooner or later. — Tatoeba -
126758Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ
- ほりょ捕虜
- たち達
- は
- しゃくほう釈放
- される
- だろう 。
Sooner or later, the hostages will be released. — Tatoeba -
126759Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ
- かのじょ彼女
- は
- ショック
- から
- たちなお立ち直る
- だろう 。
Sooner or later, she'll get over the shock. — Tatoeba -
126760Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ
- かれ彼
- は
- はめつ破滅
- する 。
He will eventually ruin himself. — Tatoeba -
126762Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ
- わたし私達
- は
- かなら必ず
- し死ぬ 。
We shall die sooner or later. — Tatoeba -
126763Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ
- わたし私たち
- は
- みんな皆
- し死ぬ
- のだ 。
We all die sooner or later. — Tatoeba -
126764Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ
- みんな皆
- せいかつ生活
- に
- てきおう適応
- する 。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life. — Tatoeba -
126765Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ
- われわれ我々
- は
- かなら必ず
- し死ぬ 。
We shall die sooner or later. — Tatoeba -
126766Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ 、
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- を
- マスター
- できる
- だろう 。
Sooner or later, he will master French. — Tatoeba -
126768Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ 、
- ひとじち人質
- たち達
- は
- かいほう解放
- される
- だろう 。
Sooner or later, the hostages will be set free. — Tatoeba -
126770Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ 、
- きみ君
- は
- こま困ったこと
- に
- なる
- だろう 。
Sooner or later, you will be in trouble. — Tatoeba