Sentences — 32 found
-
126770Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ 、
- きみ君
- は
- こま困ったこと
- に
- なる
- だろう 。
Sooner or later, you will be in trouble. — Tatoeba -
137288Details ▸
- だいぶぶん大部分
- の
- ひとびと人々
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- けっこん結婚する 。
The majority of people marry sooner or later. — Tatoeba -
137405Details ▸
- だいたすう大多数の
- ひとびと人々
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- けっこん結婚する 。
The majority of people marry sooner or later. — Tatoeba -
177052Details ▸
- きみ君
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- なま怠けていた
- こと
- を
- こうかい後悔
- する
- よ 。
Sooner or later, you will regret your idleness. — Tatoeba -
177053Details ▸
- きみ君
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ 、
- その
- やりかたやり方
- を
- し知る
- だろう 。
You'll learn how to do it sooner or later. — Tatoeba -
191609Details ▸
- われわれ
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- し死ぬ
- だろう 。
We all shall die sooner or later. — Tatoeba -
211108Details ▸
- その
- けっこん結婚
- が
- おそかれはや遅かれ早かれ
- りこん離婚
- に
- いたる
- こと
- は
- だれのめ誰の目にも
- あき明らか
- だった 。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce. — Tatoeba -
126761Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ
- かれ彼の
- こううん幸運
- も
- お終わる
- だろう 。
Sooner or later, his luck will run out. — Tatoeba -
126767Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ 、
- かれ彼の
- うん運
- は
- つ尽きる
- だろう 。
Sooner or later, his luck will run out. — Tatoeba -
126769Details ▸
- おそかれはや遅かれ早かれ 、
- あたら新しい
- テレビ
- を
- か買わ
- なければならない
- でしょう 、
- いま今
- の
- わたし私たち
- の
- テレビ
- は
- とても
- ふる古い
- かた型
- ですから 。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model. — Tatoeba -
185681Details ▸
- われわれ我々
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- し死な
- なければならない 。
We must die sooner or later. — Tatoeba -
219364Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- おそかれはや遅かれ早かれ
- かたづ片づけ
- ねばならない 。
This matter must be dealt with sooner or later. — Tatoeba