Sentences — 370 found
-
147913Details ▸
- おじ叔父
- は
- あたら新しい
- ぼうけん冒険
- てき的
- じぎょう事業
- を
- はじ始める
- やさき矢先
- だ 、
- と
- い言っている 。
My uncle says he's about to embark on a new business venture. — Tatoeba -
147914Details ▸
- おじ叔父
- は
- じょうだん冗談
- の
- つもり
- で
- その
- はなし話
- を
- わたし私
- に
- した 。
My uncle told me the story by way of a joke. — Tatoeba -
147915Details ▸
- おじ叔父
- は
- わたし私の
- しゃっきん借金
- の
- ほしょうにん保証人
- になって
- くれた 。
My uncle guaranteed my debts. — Tatoeba -
147916Details ▸
- おじ叔父
- は
- わたし私
- に
- しんせつ親切な
- ちゅうこく忠告
- を
- して
- くれた 。
My uncle gave me a friendly piece of advice. — Tatoeba -
147917Details ▸
- おじ叔父
- は
- わたし私
- に
- くるま車
- を
- ゆず譲って
- くれた 。
My uncle gave me his car. — Tatoeba -
147918Details ▸
- おじ叔父
- は
- わたし私
- に
- くつ靴
- を
- いっそく一足
- くれた 。
My uncle gave me a pair of shoes. — Tatoeba -
147919Details ▸
- おじ叔父
- は
- わたし私
- に
- プレゼント
- を
- くれた 。
My uncle gave me a present. — Tatoeba -
147920Details ▸
- おじ叔父
- は
- わたし私
- に
- その
- とけい時計
- を
- くれた 。
My uncle gave me the watch. — Tatoeba -
147921Details ▸
- おじ叔父
- は
- さくねん昨年
- いしょ遺書
- を
- つく作った 。
My uncle made a will last year. — Tatoeba -
147922Details ▸
- おじ叔父
- は
- しあわ幸せに
- く暮らし
- やす安らかに
- し死んだ 。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death. — Tatoeba -
147923Details ▸
- おじ叔父
- は
- きゅうしゅう九州
- から
- はるばる
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- きて
- くれた 。
Our uncle called on me all the way from Kyushu. — Tatoeba -
147924Details ▸
- おじ叔父
- は
- きょねん去年
- いしょ遺書
- を
- つく作った 。
My uncle made a will last year. — Tatoeba -
147925Details ▸
- おじ叔父
- は
- いちねん一年
- まえ前
- に
- なくなった 。
My uncle died a year ago. — Tatoeba -
147927Details ▸
- おじ叔父
- は 、
- しあわ幸せに
- く暮らした 。
My uncle lived a happy life. — Tatoeba -
147928Details ▸
- おじ叔父
- の
- な名
- にちなんで ホレーショー
- と
- めいめい命名
- された 。
He was named Horatio after his uncle. — Tatoeba -
147929Details ▸
- おじ叔父
- の
- しいん死因
- は
- がん癌
- だった
- そうです 。
I hear my uncle died of cancer. — Tatoeba -
147930Details ▸
- おじ叔父
- の
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- する
- よてい予定
- です 。
I'm planning to stay at my uncle's place. — Tatoeba -
147932Details ▸
- おじ叔父
- に
- し知らせる
- こと
- が
- ひつよう必要
- だった
- か 。
Was it necessary that my uncle be informed? — Tatoeba -
147933Details ▸
- おじ叔父
- に
- あ会い
- に
- しこく四国
- に
- い行きました 。
I went to Shikoku to visit my uncle. — Tatoeba -
147934Details ▸
- 叔父さん
- は
- あした明日 青森
- に
- しゅっちょう出張
- です 。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow. — Tatoeba