Sentences — 54 found
-
118760Details ▸
- かれ彼
- には
- ひつじゅひん必需品
- すら
- ない 、
- まして
- ぜいたくひん贅沢品
- は
- なおさら
- だ 。
He has no daily necessities, much less luxuries. — Tatoeba -
118874Details ▸
- かれ彼
- には
- けってん欠点
- が
- ある
- から
- なおさら
- す好き
- だ 。
I like him all the better for his faults. — Tatoeba -
118877Details ▸
- かれ彼
- には
- けってん欠点
- が
- ある
- から 、
- わたし私
- は
- なおさら
- かれ彼
- が
- す好き
- だ 。
I like him all the better for his faults. — Tatoeba -
118878Details ▸
- かれ彼
- には
- けってん欠点
- が
- ある
- が
- なおさら
- かれ彼
- が
- す好き
- だ 。
I like him all the better for his faults. — Tatoeba -
119280Details ▸
- かれ彼
- ですら
- それ
- が
- じょうず上手
- に
- できる
- なら 、
- われわれ我々
- なら
- なおさら
- だ 。
If he can do it well, so much more can we. — Tatoeba -
123743Details ▸
- どうぶつ動物
- も
- しょくぶつ植物
- も
- い生きる
- けんり権利
- が
- ある 。
- にんげん人間
- は
- なおさら
- だ 。
Animals and plants have the right to live, and men even more so. — Tatoeba -
161235Details ▸
- わたし私
- は
- おさらお皿
- を
- あら洗って
- から
- テレビ
- を
- み見た 。
I watched TV after I washed the dishes. — Tatoeba -
162135Details ▸
- わたし私
- は 、
- ゆうしょくご夕食後 、
- おさらお皿
- を
- あら洗った 。
I washed the dishes after supper. — Tatoeba -
165330Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- せいじつ誠実
- だから
- なおさら
- かれ彼
- が
- す好き
- です 。
We love him all the more because he is honest. — Tatoeba -
168038Details ▸
- わたし私
- が
- この
- おさらお皿
- を
- あら洗う
- の
- を
- てつだ手伝って
- くれます
- か 。
Can you help me wash these dishes? — Tatoeba -
182363Details ▸
- きゅうじ給仕
- は
- あたら新しい
- おさらお皿
- を
- も持ってきた 。
The waiter brought a new plate. — Tatoeba -
189095Details ▸
- えいご英語
- は
- はな話せません 。
- スペインごスペイン語
- は
- なおさら
- できません 。
I cannot speak English, much less Spanish. — Tatoeba -
194792Details ▸
-
メアリー
- は
- フランスごフランス語
- を
- よ読む
- こと
- さえ
- できない 、
- フランスごフランス語
- を
- はな話す
- こと
- は
- なおさら
- できない 。
Mary can't even read French, much less speak it. — Tatoeba -
204740Details ▸
- それら
- の
- ほし星
- は
- にくがん肉眼
- で
- み見える 、
- まして
- ぼうえんきょう望遠鏡
- なら
- なおさら
- である 。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. — Tatoeba -
215024Details ▸
- スープ
- を
- い入れる
- くぼんだ
- おさらお皿
- が
- あります
- か 。
Do you have a bowl for soup? — Tatoeba -
215103Details ▸
-
スーザン
- は
- なに何も
- た食べないで 、
- おさらお皿
- の
- うえ上
- は
- ほとんど
- のこ残っている
- よ 。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate. — Tatoeba -
223274Details ▸
- この
- ひどい
- がっこう学校
- には
- おさらば
- だ 。
I'll bid farewell to this stinking school. — Tatoeba -
227127Details ▸
- お
- さらあら皿洗い
- を
- して
- くだ下さい 。
Please wash the dishes. — Tatoeba -
227128Details ▸
- おさらお皿
- を
- なが流し
- に
- お置いて
- もらえます
- か 。
Would you put the dishes in the sink? — Tatoeba -
227129Details ▸
- おさらお皿
- の
- もの
- を
- ぜんぶ全部
- た食べ
- なければ 、
- デザート
- は
- ありません 。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. — Tatoeba