Sentences — 31 found
-
210931Details ▸
- その
- けんちじ県知事
- は
- ７月
- の
- せんきょ選挙
- で
- しょうり勝利
- を
- おさめました 。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections. — Tatoeba -
212182Details ▸
- その
- おう王
- は
- しま島
- を
- おさ治めた 。
The king reigned over the island. — Tatoeba -
213404Details ▸
- その
- アメリカ
- えいが映画
- は
- だいせいこう大成功
- を
- おさ収めた 。
That American movie was a great success. — Tatoeba -
117143Details ▸
- かれ彼の
- じぎょう事業
- は
- ぶぶんてき部分的な
- せいこうをおさ成功をおさめた
- に
- すぎなかった 。
His business was only a partial success. — Tatoeba -
118137Details ▸
- かれ彼の
- いし意志
- の
- ちから力
- によって
- しょうり勝利
- を
- おさめた 。
He won the day by virtue of his strength of will. — Tatoeba -
105042Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かぞく家族
- すら
- と取り
- し
- きれない
- のに 、
- まして
- いっこく一国
- を
- おさ治める
- なんて ！
He can't run his own family, let alone a nation! — Tatoeba -
150990Details ▸
- しさんか資産家
- は
- こうがく高額
- の
- しょとくぜい所得税
- を
- おさ納め
- なければならない 。
A man of wealth has to pay a lot of income tax. — Tatoeba -
165546Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぜいきん税金
- を
- おさ納め
- なければならない 。
We must pay the tax. — Tatoeba -
202650Details ▸
- ついに
- ねんぐのおさめどき年貢の納め時
- が
- き来た
- か 。
I guess the time of reckoning has arrived at last. — Tatoeba -
106662Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- で
- せいこうをおさ成功をおさめられなかった 。
He couldn't make it in business. — Tatoeba -
102990Details ▸
- かれ彼
- が
- せんきょ選挙
- で
- しょうりをおさ勝利を収める
- の
- は
- あき明らか
- だ 。
It is apparent that he will win the election. — Tatoeba