Sentences — 315 found
-
jreibun/5991/3Details ▸
-
たとえ相手が子どもでも、
- おこ怒る 理由を説明せずに感情的に
- どな怒鳴って ばかりいては
- だめ駄目 だ。
Even when dealing with a child, you mustn’t just yell emotionally, not explaining what it is that is making you angry. — Jreibun -
201409Details ▸
- どうして
- かのじょ彼女
- は
- そんなに
- おこ怒った
- の
- か 。
What made her so angry? — Tatoeba -
141531Details ▸
- せんせい先生
- は
- おこ怒っている
- よう
- だった 。
Our teacher seemed angry. — Tatoeba -
141739Details ▸
- せんせい先生
- に
- おこ怒られた
- って
- へっちゃら
- だい 。
I couldn't care less if the teacher is mad at me. — Tatoeba -
142386Details ▸
- むかし昔
- は
- ながでんわ長電話
- して 、
- よく
- おこ怒られた
- もの
- だ 。
I used to get yelled at for hogging the phone. — Tatoeba -
143592Details ▸
- よっぱら酔っ払って
- おそく
- いえ家
- に
- かえ帰った
- かど
- で 、
- おこ怒った
- にょうぼう女房
- は
- ていしゅ亭主
- に
- 食ってかかり 、
- ほうき箒
- で
- ていしゅ亭主
- を
- ひっぱたいた 。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk. — Tatoeba -
145546Details ▸
- しんぱい心配
- しないで 。
- きみ君
- にたいに対して
- おこ怒っている
- の
- ではない
- よ 。
Don't worry. I'm not mad at you. — Tatoeba -
146248Details ▸
- じょうし上司
- に
- おこ怒られて
- しまう 。
The boss will be angry at me. — Tatoeba -
147224Details ▸
- じょゆう女優
- は
- おこ怒って
- けいやく契約
- を
- はき破棄
- した 。
The actress tore up her contract angrily. — Tatoeba -
8612406Details ▸
- そんなに
- おこ怒る
- な
- よ 。
Don't be so angry. — Tatoeba -
153170Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- おこ怒らせて
- しまった 。
I gave offense to her. — Tatoeba -
153573Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- おこ怒らせて
- しまった 。
I have made him angry. — Tatoeba -
152099Details ▸
- わたし私
- を
- にらみかえ睨み返した
- しょうじょ少女
- は
- おこ怒っていた 。
The girl staring back at me was angry. — Tatoeba -
153572Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- おこ怒らせる
- ような
- こと
- は
- いっさい一切
- い言わない
- ように
- き気をつけた 。
I was careful not to say anything to make him angry. — Tatoeba -
154546Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- へま
- を
- した
- から
- おこ怒っている
- の
- ではない 。
I am not angry with him because he made a mistake. — Tatoeba -
155457Details ▸
- わたし私
- は
- せんせい先生
- に
- おこ怒られた 。
I was scolded by my teacher. — Tatoeba -
159027Details ▸
- わたし私
- は ビル
- を
- す好き
- ではない 。
- すぐに
- おこ怒る
- から
- だ 。
I don't like Bill, who gets angry easily. — Tatoeba -
74842Details ▸
- まんめん満面
- しゅをそそ朱をそそいで
- おこ怒った 。
He went red in the face with rage. — Tatoeba -
76417Details ▸
- まあまあ 、
- そう
- おこ怒らないで
- ください
- な 。
Now, please don't get so angry. — Tatoeba -
101834Details ▸
- かれ彼
- は
- おこ怒った
- かお顔つき
- で
- そと外
- へ
- でて
- きた 。
He came out with an angry face. — Tatoeba