Jisho

×

Sentences — 881 found

  • 74242
    • へんずつう偏頭痛
    • おこった
    • とき
    • たいしょ対処
    • する
    • だけ
    • ではなく
    • ふだん普段
    • せいかつ生活
    • なか
    • へんずつう偏頭痛
    • なるべく
    • ふせ防いで
    • いく
    • だいじ大事な
    • こと
    • です
    It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur. Tatoeba
    Details ▸
  • 74426
    • なぜか
    • いそ急ぐ
    • 起こらない
    • じかん時間
    • じゅうぶん十分
    • ある
    Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time. Tatoeba
    Details ▸
  • 74527
    • よちのうりょく予知能力
    • れいりょく霊力
    • つか使って
    • みらい未来
    • 起こる
    • ことがら
    • について
    • 知る
    • こと
    Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 74737
      パウエル
    • べいこく米国
    • こくむちょうかん国務長官
    • らいにち来日
    • ちゅう
    • じけん事件
    • 起こった
    The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 74842
    • まんめん満面
    • しゅをそそ朱をそそいで
    • おこ怒った
    He went red in the face with rage. Tatoeba
    Details ▸
  • 75084
    • きみ
    • ひと
    • おこらせる
    • さいのう才能
    • だけ
    • ぴかいちぴか一
    You're really the best when, and only when, it comes to angering people. Tatoeba
    Details ▸
  • 87766
    • かのじょ彼女
    • でんわ電話
    • わたし
    • とても
    • おこ怒らせた
    • ので
    • わたし
    • でんわをき電話を切った
    She made me so angry on the telephone that I hung up on her. Tatoeba
    Details ▸
  • 75967
    • せかいてき世界的な
    • ぜんめんかくせんそう全面核戦争
    • 起これば
    • ちきゅうきぼ地球規模
    • この
    • かくのふゆ核の冬
    • すうかげつ数カ月
    • かん
    • つづ続く
    • といと言われています
    If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months. Tatoeba
    Details ▸
  • 76172
    • えどじだい江戸時代
    • かくはん各藩
    • しょうれい奨励
    • さく
    • によって
    • ぜんこく全国
    • かくち各地
    • じばさんぎょう地場産業
    • おこ興った
    Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan. Tatoeba
    Details ▸
  • 76244
    • 起こる
    • べくして
    • 起こった
    • じこ事故
    • だった
    It was an accident that was waiting to happen. Tatoeba
    Details ▸
  • 76417
    • まあまあ
    • そう
    • おこ怒らないで
    • ください
    Now, please don't get so angry. Tatoeba
    Details ▸
  • 78464
    • あらし
    • 起ころう
    • としている
    A storm is brewing. Tatoeba
    Details ▸
  • 78465
    • あらし
    • 起こった
    The storm blew up. Tatoeba
    Details ▸
  • 78604
    • らいねん来年
    • どんな
    • こと
    • 起こる
    • 解らない
    There is no telling what may happen next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 78996
    • よぼう予防
    • ほう
    • こと
    • 起こって
    • ちりょう治療
    • より
    • ずっと
    • こうか効果
    • ある
    Preventive measures are much more effective than the actual treatment. Tatoeba
    Details ▸
  • 79031
    • よき予期せぬ
    • できごと出来事
    • つぎつぎ次々と
    • 起こった
    • ので
    • てんじかい展示会
    • ちゅうし中止
    • になった
    Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off. Tatoeba
    Details ▸
  • 79032
    • よき予期せぬ
    • こんなん困難
    • 起こった
    Some unexpected difficulties have arisen. Tatoeba
    Details ▸
  • 79034
    • よき予期
    • していなかった
    • こと
    • 起こり
    • ざんねん残念ながら
    • 2月
    • 27
    • にち
    • お会い
    • できなく
    • なりました
    I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 79723
    • よる
    • あいだ
    • かじ火事
    • 起こった
    A fire broke out during the night. Tatoeba
    Details ▸
  • 79853
    • もんだい問題
    • どのように
    • して
    • かれ彼ら
    • おこ怒らせず
    • ノー
    • いう
    The question is how to say no without making them angry. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >