Jisho

×

Sentences — 47 found

  • jreibun/5997/1
      リハーサルが終わった
    • とたん途端
    • 、監督はダンサーたちに
    • だめだ駄目出し
    • おこな行い
    • きび厳しく
    • 指導し始めた。
    As soon as the rehearsal was over, the director began to give the dancers a hard time with lambasting and strict direction. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/62/1
      たとえ幼児であっても、
    • ものごと物事
    • の善悪はきちんと教えるべきである。例えば、
    • ひと
    • うそ
    • をつくことや暴力をふるうことはよくない
    • おこな行い
    • であり、
    • だれ
    • であっても許されない。
    Even young children should be taught right from wrong. For example, that lying to others or being violent is bad behavior that is not tolerated. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5672/1
      学校近くの
    • 田んぼ
    • ことし今年
    • も小学生が
    • たうえたいけん田植え体験
    • おこな行い
    • 、伝統的な
    • いなさく稲作
    • について学んだ。
    This year, elementary school students again had the hands-on opportunity to experience rice planting in the rice paddies near the school and learned about traditional rice cultivation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9826/1
      新任の教員たちを
    • まえ
    • に校長は「生徒の
    • もはん模範
    • になるよう、
    • ひごろ日頃
    • から
    • みずか自ら
    • おこな行い
    • に注意してください」と述べた。
    In front of the new teachers, the principal said, “Please pay attention to your own conduct on a daily basis so that you can be a good role model for your students.” Jreibun
    Details ▸
  • 144109
    • ひとびと人々
    • ひかり
    • よりも
    • やみ
    • あい愛した
    • その
    • おこな行い
    • わる悪かった
    • から
    • である
    But man loved darkness instead of light because their deeds were evil. Tatoeba
    Details ▸
  • 99340
    • かれ
    • ゆうき勇気ある
    • おこな行い
    • した
    He did a courageous act. Tatoeba
    Details ▸
  • 157425
    • わたし
    • きみ君の
    • おこな行い
    • について
    • べんめい弁明
    • 聞き
    • たい
    I shall want an explanation of your behavior. Tatoeba
    Details ▸
  • 75333
    • ヘロヘロ
    • になる
    • まえ
    • 夏バテ
    • たいさく対策
    • しっかり
    • おこな行い
    • げんき元気
    • なつ
    • のりき乗り切りましょう
    Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer. Tatoeba
    Details ▸
  • 77844
    • よき
    • ことば言葉
    • より
    • よき
    • おこな行い
    • ほう
    • まさ勝る
    Well done is better than well said. Tatoeba
    Details ▸
  • 78911
    • ようじ幼児
    • 子供部屋
    • とじこ閉じ込めて
    • おく
    • ざんこく残酷な
    • おこな行い
    • である
    It is an act of cruelty to lock a small child in his room. Tatoeba
    Details ▸
  • 94426
    • かのじょ彼女の
    • おこな行い
    • けいべつ軽蔑する
    • にも
    • あたい値しない
    Her behavior is beneath contempt. Tatoeba
    Details ▸
  • 98503
    • かれ彼らの
    • ことば言葉
    • には
    • もじ文字
    • なかった
    • ので
    • げんじゅうみん原住民
    • ほりもの彫り物
    • によって
    • おこな行い
    • できごと出来事
    • ひょうげん表現
    • した
    • である
    As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings. Tatoeba
    Details ▸
  • 104975
    • かれ
    • じぶん自分
    • おこな行い
    • ために
    • ほろ滅ぼした
    His actions damned him. Tatoeba
    Details ▸
  • 111312
    • かれ
    • ばかげた
    • おこな行い
    • して
    • 笑いもの
    • になった
    He was laughed at for a stupid act. Tatoeba
    Details ▸
  • 117412
    • かれ彼の
    • おこな行い
    • しょうさん賞賛
    • あたい値する
    His conduct deserves to be praised. Tatoeba
    Details ▸
  • 126551
    • ちゅうおうぎんこう中央銀行
    • おも主に
    • そのほかその他
    • ぎんこう銀行
    • およ及び
    • せいふ政府
    • ぎょうむ業務
    • おこな行い
    • りじゅん利潤
    • あげる
    • こと
    • ほか
    • こくみんけいざい国民経済
    • りえき利益
    • になる
    • ひろ広い
    • せきにん責任
    • 負う
    • ぎんこう銀行
    • である
    Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits. Tatoeba
    Details ▸
  • 163071
    • わたし私の
    • 知っている
    • さいだい最大
    • よろこ喜び
    • ひそかに
    • よい
    • おこな行い
    • して
    • ぐうぜん偶然
    • ひと
    • 知られる
    • こと
    • である
    The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident. Tatoeba
    Details ▸
  • 165818
    • わたし私たち
    • おこな行い
    • わる悪い
    • いって
    • かのじょ彼女
    • ひなん非難
    • した
    We criticized her for her behavior. Tatoeba
    Details ▸
  • 172190
    • こんど今度
    • だけ
    • おまえお前
    • おこな行い
    • みのが見逃そう
    I'll overlook your conduct this time. Tatoeba
    Details ▸
  • 173422
    • おこな行い
    • ことば言葉
    • よりも
    • ゆうべん雄弁
    • である
    Actions speak louder than words. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >