Sentences — 455 found
-
78830Details ▸
- はがき葉書
- を
- おくれ 。
Send me a postcard. — Tatoeba -
79010Details ▸
- よてい予定
- より
- すこ少し
- おく遅れて 成田
- に
- とうちゃく到着
- した 。
We landed at Narita a little behind schedule. — Tatoeba -
79375Details ▸
- ゆうじん友人
- に
- ついていく
- ことができなかった
- ので 、
- とうとう
- かれ彼
- は 、
- おく遅れて
- しまった 。
Unable to keep up with his friends, he ended up falling behind. — Tatoeba -
79544Details ▸
- やくそく約束
- の
- じかんにおく時間に遅れた 。
I was late for the appointment. — Tatoeba -
79545Details ▸
- やくそく約束
- の
- じかんにおく時間に遅れない
- ように
- バス
- に
- の乗った 。
I took a bus so as not to be late for my appointment. — Tatoeba -
79910Details ▸
- めざ目覚まし
- が
- な鳴らなかった 。
- だから
- おく遅れた
- のです 。
My alarm clock didn't work. That's why I was late. — Tatoeba -
81126Details ▸
- まんいち万一
- かのじょ彼女
- が
- おく遅れて
- きたら 、
- この
- メッセージ
- を
- でんごん伝言
- して
- くだ下さい 。
If she should come late, give her this message. — Tatoeba -
81155Details ▸
- まんいち万一
- わたし私
- が
- おく遅れたら 、
- わたし私
- を
- ま待たないで
- ください 。
Should I be late, don't wait for me. — Tatoeba -
82079Details ▸
- ぼく僕
- は
- スタート
- で
- いちばん一番
- おく遅れた 。
I started last in the race. — Tatoeba -
82342Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- コンサート
- に
- おく遅れない
- ように
- いそ急いだ 。
We hurried so as not to be late for the concert. — Tatoeba -
82776Details ▸
- ははおや母親
- は
- かのじょ彼女
- が
- ゆうしょく夕食
- に
- おく遅れた
- こと
- を
- しかった 。
Her mother scolded her for being late for supper. — Tatoeba -
83348Details ▸
- へんじ返事
- が
- おく遅れて
- もうしわけ申し訳ありませんでした 。
- このところ 、
- しごと仕事
- に
- ぼうさつ忙殺
- されて
- おりまして 。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately. — Tatoeba -
83349Details ▸
- へんじ返事
- が
- おく遅れて
- すいません 。
I'm sorry for the delay in responding. — Tatoeba -
83881Details ▸
- ふくそう服装
- の
- こと
- となると
- かのじょ彼女
- は
- じだい時代
- に
- おくれ遅れている 。
She is behind the times when it comes to clothes. — Tatoeba -
84580Details ▸
- ちち父
- は
- けさ今朝 、
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- の
- ために
- しごと仕事
- に
- おく遅れた 。
My father was late for work this morning because of a traffic jam. — Tatoeba -
84673Details ▸
- ちち父
- は
- バス
- に
- おく遅れて
- ばかり
- いた 。
My father was always missing buses. — Tatoeba -
85626Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- おく遅れた
- じかん時間
- を
- とりもど取り戻しました
- か 。
Did the plane make up for the lost time? — Tatoeba -
85680Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- いちじかん１時間
- おく遅れて
- りりく離陸
- した 。
The plane took off one hour behind time. — Tatoeba -
85690Details ▸
- ひこうき飛行機
- の
- おく遅れる
- こと
- は
- まず
- まちが間違いない 。
The plane could easily be late. — Tatoeba -
85693Details ▸
- ひこうき飛行機
- の
- じかん時間
- が
- おくれ遅れてる
- らしい 。
It looks like the flight was delayed. — Tatoeba