Sentences — 19 found
-
95912Details ▸
- かれ彼
- を
- おろかもの愚か者
- と
- い言えて
- も
- おくびょう臆病
- と
- は
- い言えない 。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward. — Tatoeba -
108288Details ▸
- かれ彼
- は
- きわ極めて
- おくびょう臆病
- だ 。
He is timid as a hare. — Tatoeba -
109514Details ▸
- かれ彼
- は
- おくびょう臆病
- というより
- うちき内気
- だ 。
He is more shy than timid. — Tatoeba -
109515Details ▸
- かれ彼
- は
- おくびょう臆病
- だ
- と
- ひなん非難
- された 。
He was accused of cowardice. — Tatoeba -
111350Details ▸
- かれ彼
- は
- ネズミ
- のように
- おくびょう臆病
- だ 。
He is as timid as a mouse. — Tatoeba -
111609Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- おくびょう臆病
- だから
- そんな
- こと
- は
- やれない 。
He is too much of a coward to attempt it. — Tatoeba -
115189Details ▸
- かれ彼
- は ２０
- さい歳
- になった
- のに 、
- まだ
- おんなのこ女の子
- と
- おしゃべり
- する
- こと
- に
- おくびょう臆病
- だ 。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. — Tatoeba -
118919Details ▸
- かれ彼
- には
- おくびょう臆病な
- ところ
- も
- あった
- が 、
- ひじょう非常に
- だいたん大胆な
- ところ
- も
- あった 。
Though timid in some respects, he was very bold in others. — Tatoeba -
119025Details ▸
- かれ彼
- には 、
- すこ少し
- おくびょう臆病な
- ところ
- が
- ある 。
He is a bit of a coward. — Tatoeba -
121126Details ▸
- かれ彼
- が
- ああ
- おくびょう臆病
- だ
- と
- は
- おも思わなかった 。
I did not think he was so timid. — Tatoeba -
177431Details ▸
- きみ君
- は
- おくびょう臆病
- ではない 。
You are not a coward. — Tatoeba -
184677Details ▸
- がい概して
- われわれ
- にほんじん日本人
- は
- がいこくご外国語
- を
- はな話す
- のに
- すこ少し
- おくびょう臆病
- すぎる 。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. — Tatoeba -
185588Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- おくびょう臆病
- だ
- と
- いって
- けいべつ軽蔑していた 。
We looked down on him as a coward. — Tatoeba -
188419Details ▸
- おくびょう臆病な
- こどう鼓動
- とともに
- ち血
- は
- にじみ
- つづ続ける 。
With a weak beat, it continues to bleed. — Tatoeba -
188420Details ▸
- おくびょう臆病な
- その
- おとこ男
- は
- きょうふ恐怖
- に
- ふる震えた 。
The timid man trembled with fear. — Tatoeba -
196038Details ▸
-
ボブ
- は
- とても
- おくびょう臆病
- で
- おんなのこ女の子
- と
- おしゃべり
- する
- と
- せきめん赤面
- して
- しまう 。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls. — Tatoeba -
198599Details ▸
- ネズミ
- は
- おくびょう臆病な
- いきもの生き物
- だ 。
A mouse is a timid creature. — Tatoeba -
212171Details ▸
- その
- おくびょう臆病な
- へいし兵士
- は
- おそ恐ろしい
- あくむ悪夢
- に
- なや悩まされた 。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares. — Tatoeba -
11212023Details ▸
- がい概して
- われわれ
- にほんじん日本人
- は 、
- がいこくご外国語
- を
- はな話す
- のに
- すこ少し
- おくびょう臆病
- すぎる 。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. — Tatoeba