Sentences — 87 found
-
109549Details ▸
- かれ彼
- は
- おく奥さん
- が
- こわ怖かった 。
He was afraid of his wife. — Tatoeba -
109550Details ▸
- かれ彼
- は
- おく奥さん
- が
- お
- しゅうとめ姑
- さん
- と
- うまくやっていける
- か
- が
- しんぱい心配
- だ 。
He is worried whether his wife can get on with his mother. — Tatoeba -
110471Details ▸
- かれ彼
- は
- よい
- おく奥さん
- を
- えら選んだ 。
He chose a good wife. — Tatoeba -
113516Details ▸
- かれ彼
- は
- しょっちゅう
- おく奥さん
- に
- プレゼント
- を
- して
- ばかり
- いる 。
He is always giving presents to his wife. — Tatoeba -
114253Details ▸
- かれ彼
- は
- おそらく
- じぶん自分
- に
- ぴったり
- の
- おく奥さん
- を
- み見つける
- だろう 。
I dare say he will find the right wife for himself. — Tatoeba -
114580Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- おく奥さん
- の
- いけん意見
- を
- そんちょう尊重
- している 。
He always values his wife's opinions. — Tatoeba -
114581Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- おく奥さん
- の
- わるぐちをい悪口を言っている 。
He is always speaking ill of his wife. — Tatoeba -
115494Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- おく奥さん
- が
- りょうり料理
- が
- じょうず上手な
- こと事
- を
- じまん自慢
- している 。
He is proud that his wife is a good cook. — Tatoeba -
118032Details ▸
- かれ彼の
- おく奥さん
- は
- なかなか
- の
- さいじょ才女
- だ 。
His wife is quite a talented woman. — Tatoeba -
118762Details ▸
- かれ彼
- には
- うつく美しい
- おく奥さん
- が
- ある
- にもかかわらず 、
- そのわその割りには
- よろこ喜んでいない 。
He is none the happier for his beautiful wife. — Tatoeba -
119432Details ▸
- かれ彼
- が
- もど戻ら
- なければ
- おく奥さん
- は
- いったい
- どう
- なる
- の
- だろうか 。
Whatever will become of his wife if he does not return? — Tatoeba -
141459Details ▸
- せんじつ先日
- わたし私達
- の
- ところ
- に 、
- おく奥さん
- に
- あかんぼう赤ん坊
- が
- う生まれ
- かけている
- おとこのひと男の人
- から
- でんわ電話がかかってきました 。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby. — Tatoeba -
164634Details ▸
- わたし私
- には
- おく奥さん
- が
- ピアニスト
- である
- ゆうじん友人
- が
- いる 。
I have a friend whose wife is a pianist. — Tatoeba -
178445Details ▸
- きみ君の
- おく奥さん
- が
- はんたい反対
- する
- なんて
- おどろ驚き
- だ
- ね 。
It is surprising that your wife should object. — Tatoeba -
179067Details ▸
- きみ君
- が
- おく奥さん
- に
- はらをた腹を立てた
- の
- は
- よくなかった 。
It was bad of you to get angry at your wife. — Tatoeba -
188551Details ▸
- おく奥さん
- は
- どこ
- に
- い行っちゃた
- の 。
Where's your better half? — Tatoeba -
188552Details ▸
- おく奥さん
- は
- お
- げんき元気 ？
How is the wife? — Tatoeba -
188554Details ▸
- おく奥さん
- の
- しりにし尻にしかれている 。
His wife leads him by the nose. — Tatoeba -
188555Details ▸
- おく奥さん
- に
- よろしく
- つた伝えて
- くだ下さい 。
Please say hello to your wife. — Tatoeba -
188556Details ▸
- おく奥さん
- に
- でていかれて ハロルド
- は
- おかしく
- なった 。
After his wife left him, Harold went nuts. — Tatoeba