Jisho

×

Sentences — 417 found

  • jreibun/7282/1
      山の
    • しゃめん斜面
    • 積もった
    • 雪が
    • くずれお崩れ落ちる
    • と、
    • なだれ雪崩
    • が起きる。雪が多く降る
    • にがつ2月
    • なだれ雪崩
    • が起きやすいので、注意が必要だ。
    Avalanches occur when snow piled up on mountain slopes starts to slide downhill. Avalanches are more likely to occur in February, when there is more snowfall, so caution must be exercised. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2431/1
      大きな事件が起きるわけでもない
    • じみ地味な
    • 小説が、
    • きょういてき驚異的な
    • うりあ売り上げ
    • を記録することがある。
    Sometimes a modest novel with no particular major incident in the plot line records a phenomenal number of sales. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7373/1
      都市で
    • へいじつ平日
    • ひるま昼間
    • だいじしん/おおじしん大地震
    • が起きると、公共交通機関が止まり、自宅に帰れない
    • きたくなんみん帰宅難民
    • たいりょう大量
    • はっせい発生する
    When a major earthquake strikes during the daytime on a weekday in a city, public transportation stops, leaving large numbers of commuters stranded. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/10551/1
    • ちか地下
    • じばん地盤
    • のひずみが
    • ちくせき蓄積される
    • と、そのひずみを解放する
    • ちから
    • が働き地震が起きると言われている。
    When earth strain accumulates underground, it is said that the force that releases the strain causes an earthquake. Jreibun
    Details ▸
  • 79683
    • よるおそ夜遅く
    • まで
    • 起きていて
    • ならない
    You mustn't sit up late. Tatoeba
    Details ▸
  • 74250
    • レムすいみんREM睡眠
    • ちゅう
    • のうは脳波
    • おき起きている
    • とき
    • おな同じ
    • のうは脳波
    • であり
    • ゆめ
    • 見る
    • ステージ
    • です
    The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams. Tatoeba
    Details ▸
  • 74322
    • ペットロス
    • とは
    • ペット
    • うしな失った
    • かいぬし飼い主
    • 起きる
    • ショック
    • いか怒り
    • など
    • はんのう反応
    • いう
    "Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets. Tatoeba
    Details ▸
  • 75414
    • あさ
    • 起きて
    • あいさつをか挨拶を交わす
    • あいて相手
    • いる
    • ——
    • ひさ久しぶりの
    • かんかく感覚
    To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. Tatoeba
    Details ▸
  • 76416
    • まさか
    • オレ
    • ごねず
    • すっきり
    • 起きる
    • おも思っていなかった
    • ちが違いない
    Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling. Tatoeba
    Details ▸
  • 76697
    • さっき
    • なかなか
    • 起きなかった
    • せっかん折檻
    • して
    • 欲しかった
    • から
    • でしょう
    Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder? Tatoeba
    Details ▸
  • 82138
    • ぼく
    • 起きる
    • んだ
    I get up at six. Tatoeba
    Details ▸
  • 77102
    • ぜんそく喘息
    • ほっさ発作
    • 起きました
    I had an asthma attack. Tatoeba
    Details ▸
  • 77345
    • ろうか廊下
    • つきあ突き当たり
    • かじ火事
    • 起きました
    There's a fire down the hall. Tatoeba
    Details ▸
  • 77416
    • れんじつ連日
    • こうつうじこ交通事故
    • 起きる
    Traffic accidents happen daily. Tatoeba
    Details ▸
  • 78831
      葉子
    • わたし
    • サイレン
    • ちか近く
    • 止まる
    • 聞いて
    • なに
    • 起きた
    • すぐに
    • とびだ飛び出して
    • いこう
    • とした
    When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out. Tatoeba
    Details ▸
  • 79674
    • よなか夜中
    • 過ぎ
    • 起きました
    We woke up after midnight. Tatoeba
    Details ▸
  • 79682
    • よるおそ夜遅く
    • まで
    • 起きていて
    • だめ駄目
    Don't sit up late at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 79873
    • もんだい問題
    • でも
    • 起きた
    Is something wrong? Tatoeba
    Details ▸
  • 80279
    • あした明日
    • はや早く
    • 起きれば
    • あさひ朝日
    • みられます
    If you get up early tomorrow, you can see the rising sun. Tatoeba
    Details ▸
  • 80478
    • あした明日
    • 起きます
    I'm getting up at six o'clock tomorrow morning. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >