Sentences — 148 found
-
120780Details ▸
- かれ彼
- が
- とても
- おかしな
- すがた姿
- に
- み見えた
- ので 、
- わら笑わ
- ざるをえなかった 。
He looked so funny that I couldn't help laughing. — Tatoeba -
120842Details ▸
- かれ彼
- が
- そんな
- こと
- を
- い言う
- なんて
- おかしい 。
It is strange that he should say so. — Tatoeba -
120931Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- こと
- について
- ひとことひと言
- も
- い言わない
- なんて 、
- なんか
- おかしい
- なあ 。
It is strange that he should not tell me anything about it. — Tatoeba -
120975Details ▸
- かれ彼
- が
- こんなに
- おそ遅く
- に
- おき起きている
- の
- は
- おかしい
- と
- おも思った 。
I thought it strange that he should be up so late. — Tatoeba -
121103Details ▸
- かれ彼
- が
- あんな
- やす安
- ホテル
- に
- と泊まる
- なんて
- おかしい 。
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel. — Tatoeba -
124828Details ▸
- でんし電子レンジ
- の
- ちょうし調子
- が
- おかしい 。
- しゅうり修理
- する
- より
- かいか買い換える
- ほうがいい
- かな 。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one. — Tatoeba -
124829Details ▸
- でんし電子レンジ
- の
- どこ
- が
- おかしく
- なった
- か
- しゅうり修理
- の
- ひと人
- も
- わからなかった 。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave. — Tatoeba -
125534Details ▸
- ていこく定刻
- まえ前
- に
- まく幕
- が
- あ上がり
- はじ始めた
- の
- は
- おかしかった 。
To our amusement, the curtain began to rise ahead of time. — Tatoeba -
126068Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- おかしい
- はなし話
- で
- たの楽しんだ 。
The audience was diverted with funny stories. — Tatoeba -
126341Details ▸
- ちゅういぶか注意深かった
- けれども 、
- かれ彼
- は
- おも思わぬ
- ミス
- を
- おかした 。
Careful as he was, he made an unexpected mistake. — Tatoeba -
127086Details ▸
- し知らない
- ひと人
- から
- おかしお菓子
- を
- もらわない
- ほう方がいい
- よ 。
You shouldn't accept candy from strangers. — Tatoeba -
136698Details ▸
- だれ誰も
- が
- わたしの
- はなし話
- を
- しん信じた
- の
- は
- ほんとう本当に
- おかしかった 。
To my amusement, everyone believed my story. — Tatoeba -
138281Details ▸
- たしょう多少 、
- あいつ
- おかしい
- ぜ 。
More or less, he is crazy. — Tatoeba -
138321Details ▸
- おお多く
- の
- せいねん青年
- が
- おな同じ
- あやま過ち
- を
- おか犯し
- がち
- である 。
Many young men tend to commit the same errors. — Tatoeba -
138342Details ▸
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- おな同じ
- あやま過ち
- を
- おかした 。
Many a man has made the same error. — Tatoeba -
159637Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- ぼうけん冒険
- を
- おか冒し
- たくない 。
I don't want to run such a risk. — Tatoeba -
161461Details ▸
- わたし私
- は
- あわてて
- やった
- ので
- まちが間違い
- を
- おかした 。
I made a mistake through doing it in a hurry. — Tatoeba -
162251Details ▸
- わたし私
- は 、
- じぶん自分
- が
- おかしい
- こと
- を
- したい
- と
- いう
- こと
- を
- みと認めた 。
I acknowledged that I want to do strange things. — Tatoeba -
162320Details ▸
- わたし私
- は 、
- なにか
- おかしい
- という
- けつろん結論
- に
- たっ達した 。
I came to the conclusion that something was wrong. — Tatoeba -
163258Details ▸
- わたし私の
- あたら新しい
- かみがた髪型
- は
- おかしい
- の
- だろうか 。
Is my new hair style funny? — Tatoeba