Jisho

×

Sentences — 148 found

  • jreibun/7213/1
    • ねんねん年々
    • はんせいふせいりょく反政府勢力
    • ちから
    • つよ強まって
    • おり、いつ内乱が起きてもおかしくない状況である。
    The power of the rebel forces is growing stronger every year, and a civil war could break out any time soon. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4503/1
      消費者の
    • じゅよう需要
    • に応じて、お菓子や洗剤、
    • こうすい香水
    • などの
    • はかりう量り売り
    • をする
    • みせ
    • が増えてきている。
    In response to the demands of consumers, an increasing number of stores are selling candy, detergents, perfumes, and other products by weight. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5304/1
      友だちの家で勉強していたら
    • おなかお腹
    • 空いて
    • きた。何か食べたいなぁと思っていたら、
    • ぜつみょう絶妙
    • のタイミングでお茶とお菓子が出てきた。
    I was studying at a friend’s house and got hungry. I wished I had something to eat, and at the perfect moment, tea and sweets were served. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5332/1
      私の町で行われる
    • まいとし毎年
    • こうれい恒例
    • の「
    • よざくらまつ夜桜祭り
    • 」では、
    • しょにち初日
    • のオープニングセレモニーでお茶とお菓子が
    • はなみきゃく花見客
    • ふるま振る舞われる
    At the annual “Night Cherry Blossom Festival” held in my town, gren tea and confectionaries are served to cherry blossom viewers at the opening ceremony on the first day. Jreibun
    Details ▸
  • 141211
    • せんたくき洗濯機
    • ちょうし調子
    • どこか
    • おかしい
    Something is wrong with the washing machine. Tatoeba
    Details ▸
  • 141829
    • せんしゅう先週
    • にちようび日曜日
    • おかしな
    • えいが映画
    • 見た
    We saw a funny movie last Sunday. Tatoeba
    Details ▸
  • 142593
    • せいがん請願
    • きゃっか却下
    • された
    • おかしい
    • おも思った
    I thought it strange that the petition had been turned down. Tatoeba
    Details ▸
  • 143467
    • よのなか世の中
    • ぜんたい全体
    • おかしく
    • なっている
    The whole world is off its rocker. Tatoeba
    Details ▸
  • 143972
    • じんせい人生
    • 面白おかしい
    • こと
    • ばかり
    • ではない
    Life is not all beer and skittles. Tatoeba
    Details ▸
  • 144081
    • ひとびと人々
    • おとこのひと男の人
    • かみのけ髪の毛
    • 伸ばす
    • こと
    • おかしい
    • とは
    • もう
    • おも思わなく
    • なっている
    People no longer consider it strange for men to let their hair grow long. Tatoeba
    Details ▸
  • 144555
    • ひと
    • だれ
    • でも
    • あやまりをおか誤りを犯し
    • やすい
    We are all liable to make mistakes. Tatoeba
    Details ▸
  • 148031
    • じゅうぶん十分
    • まにあ間に合う
    • ように
    • 出かけよう
    • きけん危険
    • おか犯し
    • たくない
    Let's start in plenty of time. I don't like to take risks. Tatoeba
    Details ▸
  • 149703
    • じゆう自由に
    • おかしお菓子
    • お取り
    • ください
    Please help yourself to the cake. Tatoeba
    Details ▸
  • 156697
    • 昨夜
    • おかしな
    • ゆめをみ夢を見ました
    I had a funny dream last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 156862
    • わたし
    • さいしゅうでんしゃ最終電車
    • のりおく乗り遅れる
    • きけんをおか危険をおかし
    • たくない
    I don't want to risk missing the last train of the day. Tatoeba
    Details ▸
  • 75002
    • わたし
    • もっと
    • てき
    • ていこう抵抗
    • ある
    • 踏んでた
    • んだ
    • けど
    • むしろ
    • ちゅうすう中枢
    • すす進む
    • ほど
    • てき
    • 減って
    • きてる
    • ・・・。
    • おかしい
    • おも思わない
    • かしら
    I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange? Tatoeba
    Details ▸
  • 75326
    • なに
    • アンタ
    • うたが疑ってん
    • 」「
    • だって
    • そんな
    • いきなり
    • まかい魔界
    • とか
    • まぞく魔族
    • とか
    • しん信じろ
    • いう
    • ほう
    • おかしい
    "What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe." Tatoeba
    Details ▸
  • 76692
    • サボったり
    • したら
    • ・・・、
    • ないしん内申
    • ひび響いて
    • おかしくない
    • おも思いません
    If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it? Tatoeba
    Details ▸
  • 76845
    • うむ
    • これだけ
    • こと
    • されて
    • ブチキレない
    • ほう
    • おかしい
    So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged. Tatoeba
    Details ▸
  • 77045
    • おかしい
    • よてい予定
    • 今頃
    • みんな
    • ユーフォーUFO
    • もくげき目撃
    • して
    • いちがん一丸となって
    • けんきゅう研究
    • してる
    • はず
    • だった
    • けど
    • 」「
    • もくげき目撃
    • からして
    • アリエネー
    "Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen." Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >