Sentences — 15 found
-
144908Details ▸
- かみ神
- は
- ちい小さな
- しんせつ親切
- でも
- けっ決して
- わすお忘れ
- になりません 。
God never forgets even a small kindness. — Tatoeba -
145028Details ▸
- もうしわけ申し訳ありません
- が 、
- こぎって小切手
- は
- お
- う受けして
- おりません 。
I'm sorry, we don't accept checks. — Tatoeba -
146927Details ▸
- こぜに小銭
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have any small change? — Tatoeba -
146947Details ▸
- こぎって小切手
- は
- ひと人
- に
- おかねお金
- を
- はら払う
- ひと一つ
- の
- ほうほう方法
- です 。
A check is a method of paying money to somebody. — Tatoeba -
146953Details ▸
- こぎって小切手
- で
- お
- しはら支払い
- して
- も
- よい
- ですか 。
May I pay by check? — Tatoeba -
74098Details ▸
-
「
- おみごとお見事 、
- よく
- やった 」
- と 小川
- せんしゅ選手
- を
- ほめたた褒め称える
- ほうどう報道
- が
- おお多かった 。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!" — Tatoeba -
76418Details ▸
- まあまあ
- なんて
- ほそ細い
- こし腰
- な
- の ！
- お
- かお顔
- も
- ちい小さくて 、
- ほんとう本当に
- お
- にんぎょう人形
- さん
- みたい ！
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll! — Tatoeba -
80623Details ▸
- あした明日
- お
- みえ
- になる
- まで
- には 、
- この
- しょうせつ小説
- を
- よ読み
- お終えて
- おきます 。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow. — Tatoeba -
95700Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- おふろにはいお風呂に入った
- とたんに
- ゆうびんや郵便屋
- さん
- が
- こづつ小包み
- を
- もって
- ドア
- を
- ノック
- した 。
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel. — Tatoeba -
167598Details ▸
- わたし私
- が
- ほか他の
- こども子供たち
- に
- い言った
- こごと小言
- は
- おまえお前
- には
- あ当てはまらない
- よ 。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you. — Tatoeba -
172469Details ▸
- こんげつ今月
- の
- お
- こづか小遣い
- もう
- ぜんぶ全部
- つか使っ
- ちゃった 。
I've already spent all my pocket money for this month. — Tatoeba -
182305Details ▸
- ぎゅうにく牛肉
- と
- こひつじ小羊
- の
- にく肉
- の
- うち
- どちら
- が
- お
- この好み
- ですか 。
Have you got any preference between beef and lamb? — Tatoeba -
226378Details ▸
- ガソリンスタンド ・・・
- ちい小さい
- お
- みせ店 ・・・
- など
- が
- みち道
- の
- りょうがわ両側
- に
- できました 。
Gasoline stations, roadside stands and small houses followed the new road. — Tatoeba -
205621Details ▸
- しはらお支払い
- は
- げんきん現金
- ですか ？
- それとも
- こぎって小切手
- ですか ？
Do you pay for it in cash or by check? — Tatoeba -
116152Details ▸
- かれ彼の
- ははおや母親
- は
- かれ彼
- が
- ちい小さい
- とき
- に
- な亡くなった
- ので 、
- おばあお祖母さん
- が
- かれ彼
- を
- そだ育てた 。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up. — Tatoeba